Sie suchten nach: cerintele (Rumänisch - Englisch)

cerintele impuse pentru imobil.
requirements imposed on the property.

cum definim cerintele specifice unei pozitii?
how do we define a specific position?

cerintele pentru un sistem de incalzire ideal
an ideal heating system for us would be a system that:

care sunt cerintele pentru un mediu bun de somn?
what are the requirements for a good sleep environment?

desigur, cerintele tuturor standardelor camerelorsterile sunt îndeplinite.
of course, the demands of all clean-room standards are met.

care sunt cerintele importante ale jobului si cum sunt ele indeplinite
which are the important requirements of a job and how they are accomplished

1782/2003 si nota de mai sus privind cerintele de mediu.
1782/2003 and above note on environmental compliance.

cerintele specifice depind de tipul si cantitatea de mizerie prezenta.
the hygiene requirements heavily depend on the type and amount of soil present in the vessels.

vom studia cerintele dumneavoastra si va vom contacta cât de curând posibil.
we'll study your requirements and we'll contact you as soon as possible.

i) cerintele aplicabile serviciilor care nu sunt prestate prin mijloace electronice.
i) requirements applicable to services that are not performed by electronic means.

aplicatiile noastre sunt actualizate periodic pentru a fi in concordanta cu cerintele actuale.
our applications are periodically updated to keep up with nowadays requirements.

activitatea de audit necesita personal calificat, in conformitate cu cerintele aplicabile domeniulu...
for an audit, you need staff with the necessary qualification, in accordance with the applicable requirements...

trebuie luate masuri adecvate de precautie aseptica, conform cu cerintele gmp pentru medicamente.
appropriate aseptic precautions should be taken, complying with the requirements of good manufacturing practices (gmp) for pharmaceuticals.

aceasta este o intelegere intre parti, ca atare poate fi standardizata la cerintele partilor implicate.
this is a counterparty agreement, and so can be standardized to the requirements of the parties involved.

pentru fiecare proiect analizam in detaliu toate cerintele si va punem la dispozitie solutiile cele mai eficiente.
for each project we analyze in detail all the requirements and we will provide you the most effective solutions.

dupa reconsituire, radiofarmaceuticele si flacoanele neutilizate trebuie tratate ca deseu radioactiv si indepartate conform cu cerintele locale.
following reconstitution, unused radiopharmaceutical and vial should be handled as radioactive waste and disposed of in accordance with local requirements.

sistem de intretinere in timpul procesului. lucrarile listate mai sus sunt furnizate pentru a satisface cerintele clientului;
the above listed works are provided in the full scope or partially to meet the demands of the customer.

1. acordul cu cerintele privind managementul forestier responsabil inclusiv acordul cu leguslatia privind mediul,protectia muncii si drepturile comunitatilor locale
1. compliance with the requirements on the responsible forest management, inclusive of compliance with the legislation on environment, safety and local communities rights

- conformarea cu cerintele legale si cu toate cerintele aplicabile privind calitatea, mediul, sanatatea si securitatea ocupationala;
- the compliance with the legally requirements and with all the applicable requirements on quality, environment and occupational health and safety;

a intruni cerinte
to assemble elements