Sie suchten nach: cezarului (Rumänisch - Englisch)

iar ei i-au spus: al cezarului.
and they said unto him, caesar's.

se cuvine să plătim bir cezarului sau nu?``
is it lawful for us to give tribute unto caesar, or no?

toţi sfinţii vă trimet sănătate, mai ales cei din casa cezarului.
all the saints salute you, chiefly they that are of caesar's household.

22 este legiuit pentru noi să dăm tribut cezarului, sau nu?
22 is it lawful for us to give tribute unto caesar, or no?

daţi cezarului lucrurile care sunt materiale şi lui dumnezeu pe cele care sunt spirituale.
render to the caesars the things which are material and to god those which are spiritual.

spune-ne dar, ce crezi? se cade să plătim bir cezarului sau nu?``
tell us therefore, what thinkest thou? is it lawful to give tribute unto caesar, or not?

atunci a zis lor: "daţi deci cezarului ce este al cezarului şi lui dumnezeu ce este al lui dumnezeu”.
and saith [jesus] unto them: 'render therefore unto caesar the things which are caesar's; and unto god the things that are god's'.

prima se referea la impozite: ,,se cade să plătim bir cezarului sau nu? (v. 17).
the first concerned taxes. "is it lawful to give tribute unto caesar, or not?" (v. 17).

19 cezara - am devenit straini (original radio edit) - mp3 romaneasca 258
23 cezara - am devenit straini (original radio edit) - mp3 romaneasca 258