Sie suchten nach: comenzi rapide de la tastatură de reţinut (Rumänisch - Englisch)

text de la tastatură:
keyboard input:

comandă rapidă de la tastatură
keyboard shortcut

metode introducere a caracterelor de la tastatură
keyboard input methods

1. punerea în aplicare a comenzi rapide de la tastatură și alte metode de a comuta rapid la blocul de text de lângă traduce manual pe o pagină.
1. implement keyboard shortcuts and other methods to quickly switch to the next text block to manually translate on a page.

dezactivează intrarea de la tastatură@ info: tooltip
disable keyboard input

ajustează metodele de introducere a caracterelor de la tastatură.
adjust methods for keyboard input.

prin urmare, furnizorii acestor produse se confruntă tot mai mult cu comenzi rapide de introducere pe piață.
as a result, suppliers of these products face increasingly fast time-to-market orders.

prin urmare, există posibilitatea unei treceri destul de rapide de la tranzacţii din belşug la lipsa de lichidităţi.
the possibility of switching abruptly from abundant transactions to illiquidity is therefore a real one.

comitetul de la basel se va ocupa de reţinerea cantitativă.
the basel committee will work on quantitative retention.

În mod frecvent, tinerii întâmpină greutăţi în realizarea unei tranziţii uşoare şi rapide de la educaţie la muncă.
young people frequently face problems in making a smooth and rapid transition from education to work.

testarea ventilelor cu închidere rapidă de la distanță
test of remote quick closing valves

aveți nevoie pentru a executa rapid de la senzorul de la senzor și faceți clic pe ele.
you need to run fast from sensor to sensor and click them.

cârligele de reţinere care nu sunt supuse declanşării de la postul central de comandă sunt interzise;
hold-back hooks not subject to central control station release are prohibited;

trebuie prevăzut un sistem de supape care să permită comutarea rapidă de la sistemul de alimentare cu carburant general la sistemul de măsurare.
there must be a valve system to permit rapid change-over from the general fuel supply system to the measuring system.

acceptă cereri de ferestre "popup" numai dacă hiperlegăturile sînt activate printr- un clic explicit de maus sau o operație de la tastatură.
accept popup window requests only when links are activated through an explicit mouse click or keyboard operation.

datele privind vânzările provenind de la producătorul-exportator cooperant chinez indică un ritm rapid de creștere a consumului pe piața internă chineză.
sales data from the cooperating chinese exporting producer point at a rapidly increasing consumption in the chinese domestic market.

acest buton vă oferă o modalitate rapidă de a deschide mese noi direct de la masa la care vă aflaţi.
this provides you with an easy way to open new tables directly from the table.

abacavirul şi lamivudina se absorb bine şi rapid de la nivelul tractului gastro-intestinal după administrare orală.
abacavir and lamivudine are rapidly and well absorbed from the gastro-intestinal tract following oral administration.

o mare parte din jurisprudenței se concentrează asupra convingerilor religioase. cu toate acestea, de la bun început, este important de reţinut că necredință, precum și convingerile ateiste, vor fi, de asemenea, protejate de articolul 9:
much of the jurisprudence focuses upon religious beliefs. at the outset, however, it is important to note that non-belief as well as non-religious belief will also be protected by article 9:

sistemul de aspersoare trebuie să aibă un racord spre tubulatura principală de incendiu a navei prin intermediul unui robinet cu ventil de reţinere de siguranţă pe racord, care previne refluxul de la sistemul de aspersoare la tubulatura principală de incendiu.
the sprinkler system shall have a connection from the ship's fire main by way of a lockable screw-down non-return valve at the connection which will prevent a backflow from the sprinkler system to the fire main.