Sie suchten nach: conceptualizam (Rumänisch - Englisch)

probabil ca nu a mers nicaieri. se prea poate sa fi ramas in pat tot acest timp, dar ne exprimam ca si cand sanatatea lui este un punct in spatiu pe care il conceptualizam ca fiind in miscare.
he needn't go anywhere. he could have been in bed the whole time, but it's as if his health is a point in state space that you conceptualize as moving.

deci, ca sa recapitulam: limba este o creatie umana colectiva, care reflecta natura umana -- felul in care conceptualizam realitatea, relatiile pe care le avem unul cu altul --
so to sum up: language is a collective human creation, reflecting human nature, how we conceptualize reality, how we relate to one another.

colectarea formalizată a lecțiilor învățate și crearea unei baze de cunoștințe care va spori în continuare capacitatea țărilor din europa de sud-est de a proiecta, conceptualiza și pune în aplicare activități privind controlul salw, făcându-le totodată exportatori de cunoștințe către alte regiuni.
the formalised collection of lessons learned and the creation of a knowledge base will further enhance the capacity of south east european countries to design, conceptualise and implement salw control activities while at the same time making them exporters of knowledge to other regions.