Sie suchten nach: concludente (Rumänisch - Englisch)

rezultatele studiului nu au fost concludente.
the results of the study were inconclusive.

trimiterile la câştigători şi perdanţi sunt concludente.
the pointers to winners and losers are significant here.

am făcut asta. iar datele au fost concludente.
and we did. the data was conclusive.

exportatorul a prezentat probe concludente, conform cărora:
the exporter has provided conclusive evidence that:

analiza în intenţie de tratament a prezentat rezultate concludente.
the intent-to-treat analysis showed consistent results.

cum se leagă aceste versete concludente de importanţa învierii?
how do these concluding verses relate to the importance of the resurrection?

acest lucru a fost întotdeauna trecut și concludente său argument.
this has always been his final and conclusive argument.

fals negative apar, dar cele mai multe sunt concludente rezultatele testelor.
false negatives do occur, but most test results are conclusive.

performanţele per total ale ţărilor din grupul it nu sunt foarte concludente.
the overall performance of the it group of countries is not very conclusive.

statele membre în cauză solicită transmiterea de informații concludente privind:
the member states concerned shall request the submission of confirmatory information as regards:

analiza ‘intent-to-treat’ a prezentat rezultate concludente.
the intent-to-treat analysis showed consistent results.

statele membre în cauză se asigură că solicitanții transmit comisiei informații concludente privind:
the member states concerned shall ensure that the applicants submit to the commission confirmatory information as regards:

până în prezent, nu sunt disponibile date concludente referitoare la efectul neutralizant al aacu asupra cetuximabului.
no conclusive data on the neutralising effect of hacas on cetuximab is available to date.

principiile directoare referitoare la mijloacele de probă și probele concludente în cadrul acordurilor de readmisie dintre statele schengen
guiding principles for means of proof and indicative evidence under readmission agreements between schengen states

studiile nu sunt pe deplin concludente în această privință, motivul principal fiind lipsa prețurilor de referință în karkkila.
the studies are not fully conclusive in this respect, the main reason being the lack of reference prices in karkkila.

sonovue trebuie utilizat numai în cazul pacienţilor ale căror imagini ecografice, fără îmbunătăţirea contrastului, nu sunt concludente.
sonovue should only be used in patients where study without contrast enhancement is inconclusive.

printre exemplele cele mai concludente în acest sens se numără social enterprise coalition9, unlimited10, common capital11şi charities aid foundation12.
a number of interesting examples include the social enterprise coalition9, unlimited10, common capital11and the charities aid foundation12.

refuzul, suspendarea sau anularea înregistrării unei organizaţii necesită consultarea părţilor interesate pentru a furniza organismului competent dovezile concludente în luarea deciziei.
refusal of registration, suspension or deletion of organisations from the register shall require the consultation of the appropriate interested parties, in order to provide the competent body with the necessary elements of evidence for taking its decision.

datele obţinute la animale nu sunt concludente, dar sugerează posibile efecte negative asupra dezvoltării embrionare/fetale (vezi pct.
animal data are inconclusive but suggest possible deleterious effects on embryonal/foetal development (see section 5.3).

va putem trimite mostre concludente, gratuite, in sprijinul formarii unei impresii cat mai bune despre produsele prezentate pe site-ul nostru.
we can send samples, free, in support of forming a good impression about the products as presented on our site.