Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
continuarea tratamentului cu bondenza
continuing to receive bondenza
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
continuarea tratamentului cu acid ibandronic teva
continuing to take ibandronic acid teva
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
continuarea tratamentului cu acid ibandronic accord
continuing to receive ibandronic acid accord
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
continuarea tratamentului cu orice asparaginază nu este indicată la aceşti pacienţi.
these patients should no longer be treated with any asparaginase preparation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu a fost evaluată continuarea tratamentului cu gilenya la pacienţii cu edem macular.
continuation of gilenya in patients with macular oedema has not been evaluated.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
corticosteroizi sau atunci când continuarea tratamentului cu corticosteroizi nu este recomandat (vezi pct.
trudexa can be given as monotherapy in case of intolerance to corticosteroids or when continued treatment with corticosteroids is inappropriate (see section 4.2).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se recomandă continuarea tratamentului cu cetuximab până când se observă progresia bolii subiacente.
it is recommended that cetuximab treatment be continued until progression of the underlying disease.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
În unele cazuri, ar putea fi imposibilă continuarea tratamentului cu strimvelis conform planificării.
in some cases, it might not be possible to go ahead with the planned treatment with strimvelis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
continuarea tratamentului cu osseor la pacienţii care dezvoltă insuficienţă renală severă trebuie evaluată individual.
continuation of treatment with osseor in patients developing severe renal impairment should be considered on an individual basis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
împreună cu trastuzumab (un alt medicament anticanceros), în continuarea tratamentului cu doxorubicină şi ciclofosfamidă;
together with trastuzumab (another anticancer medicine), following treatment with doxorubicin and cyclophosphamide;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tratamentul precoce al reacţiilor dermatologice (de exemplu emolienţi, antibiotice) poate facilita continuarea tratamentului cu giotrif.
early intervention (such as emollients, antibiotics) of dermatologic reactions can facilitate continuous giotrif treatment.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
În timpul tratamentului cu somatropină, trebuie continuat tratamentul uzual al irc.
conservative treatment for cri should be continued during treatment with somatropin.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dacă este necesar se poate continua tratamentul cu antibiotice în timpul tratamentului cu humira.
antibiotics may be continued during treatment with humira if necessary.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
continuaţi tratamentul cu doza standard.
continue with the standard dose.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se continuă tratamentul cu iclusig în aceeaşi doză
continue iclusig at the same dose
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cât timp trebuie să continuaţi tratamentul cu enurev breezhaler
how long to continue your treatment with enurev breezhaler
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este important să continuaţi tratamentul cu plenadren în timpul sarcinii.
it is important that you continue treatment with plenadren during pregnancy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
majoritatea pacienţilor au continuat tratamentul cu trudexa după vindecarea infecţiilor.
most patients continued on trudexa after the infection resolved.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pacienţii din fiecare grup au continuat tratamentul cu doza optimă timp de 6 luni.
patients in each treatment group were maintained at their optimal dose for 6 months.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
este important să continuaţi tratamentul cu osseor pe toată perioada indicată de medicul dumneavoastră.
it is important that you continue taking osseor for as long as your doctor prescribes the medicine.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: