Sie suchten nach: curiozitate (Rumänisch - Englisch)

curiozitate
inquisitiveness

curiozitate.
curiozitate.

[...] curiozitate.
[...] educatia tinerei z.

din curiozitate,
out of curiosity,

am o curiozitate.
am o curiozitate.

de curiozitate, ce face?
de curiozitate, ce face?

este mai degrabă curiozitate.
it's more curiosity.

avu o curiozitate îngrozitoare:
a terrible curiosity seized him.

apoi punctele mai exprimă curiozitate.
and then they also exhibit curiosity.

din curiozitate, am deschis cutia.
i opened the box out of curiosity.

doar din curiozitate, câţi dintre voi?
just out of curiosity, how many of you?

iar în viziunea mea raiul înseamnă curiozitate satisfăcută.
and in my idea, heaven is satisfied curiosity.

Împinsă de curiozitate, psyche a încălcat însă legământul.
jung was careful to define what he meant by psyche and by soul.

să avem o curiozitate nesecată pentru lumea din jurul nostru.
we should have this unquenchable curiosity for the world around us.

un lucru despre joacă este că se naşte din curiozitate şi explorare.
now one of the things about play is that it is born by curiosity and exploration.

acum ştiu că muriţi de curiozitate ce este şi de unde puteţi să luaţi unul.
by now i know you're dying to know what it is and where you can get one.

doar din curiozitate, unde ai aterizat când ai zburat peste marele canion?
so just as a curiosity, where did you land when you flew over the grand canyon?

acesta e începutul dorinţei, acele nevoi de explorare, curiozitate, descoperire.
that's the beginning of desire, that exploratory needs curiosity, discovery.

privatizarea jat airlines din serbia este subiect de curiozitate locală şi internaţională de câteva luni.
the privatisation of serbia's jat airlines has been subject of domestic and international curiosity for months.

timp de mai multe decade, microbii care produc electricitate au fost considerați o curiozitate biologică.
for decades, microbes that produce electricity were a biological curiosity.