Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de ce te contrazici ?
why should i care ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te duci?
are you going?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unde te duci?
where are you going?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- de ce nu te duci? - pentru că nu vreau.
"why aren't you going?" "because i don't want to."
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pe care te duci.
of the axe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Şi tata mi-a spus, "de ce nu te duci la şcoală?"
and my father said, "why don't you just go to school?"
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
când vrei să te duci?
when would you like to go?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unde vrei să te duci?».
where is it that you want to go?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vara te duci la plajă.
in the summer, you go to the beach.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de ce te lupţi atât de mult să nu fi tu?
why are you fighting so hard not to be yourself?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
johnny te cheamă, te duci.
johnny call, you go.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ia painea si se duce acasa.
takes the bread and goes home.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dacă cârpăci, te duci la închisoare.
if you mess up, you're going to jail.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de ce te faci vulnerabil la ceea ce deseori e o lume ostilă?"
why are you making yourself vulnerable to what is often a hostile world?"
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Într-un final, te duci la urgenţe.
finally, you go to the emergency room.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“o, moise! de ce te-a grăbit să te îndepărtezi de poporul tău?”
what made you hurry away, o moses, from your people?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in acest joc trebuie să te duci acasă, fără ai făcut ceva rău.
in this game you have to go home without you done something bad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1145 nicolae guta - oare de ce te-am pierdut 2013 (originala cd) - mp3 manele 817
1983 nicolae guta - oare de ce te-am pierdut 2013 (originala cd) - mp3 manele 817
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
1129 nicolae guta - oare de ce te-am pierdut 2013 (videoclip original) - video manele 796
1969 nicolae guta - oare de ce te-am pierdut 2013 (videoclip original) - video manele 797
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
ce te-a dezamăgit, mai exact, şi de ce simţi nevoia să reacţionezi?
what is the thing that disappointed you the most and why do you feel the urge to react?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: