Sie suchten nach: debit cardiac (Rumänisch - Englisch)

debit cardiac scazut
decreased cardiac output

stop cardiac
cardiac arrest

murmur cardiac
cardiac murmur

nu se utilizează în caz de insuficiență de debit cardiac datorat stenozei aortice sau pulmonare.
do not use in cases of cardiac output failure due to aortic or pulmonary stenosis.

această stare este asociată cu debit cardiac crescut, metabolism crescut, tahicardie și o funcționare proastă a sistemului imunitar.
this is associated with increased cardiac output, metabolism, a fast heart rate, and poor immune function.

aceste modificări pot fi însoţite de creşterea debitului cardiac cu o
it reduces peripheral vascular resistance and systemic blood pressure.

frecvente: ischemie miocardică sau infarct miocardic, tahicardie mai puţin frecvente: bloc atrioventricular de gradul i, debit cardiac scăzut
common: myocardial ischaemia or infarction, tachycardia uncommon: atrioventricular block first degree, cardiac output decreased

de asemenea somatropina creşte debitul cardiac, dar mecanismul nu este clarificat încă.
somatropin also increases cardiac output, but the mechanism has yet to be clarified.

vasculare atât pulmonare cât şi sistemice, crescând astfel debitul cardiac fără a creşte frecvenţa cardiacă.
resulting in increased cardiac output without increasing heart rate.

s-a demonstrat că sildenafilul nu influenţează debitul cardiac şi nici fluxul sanguin în arterele coronare stenozate.
sildenafil showed no effect on cardiac output, and did not impair blood flow through the stenosed coronary arteries.

bosentanul determină scăderea rezistenţei vasculare atât pulmonare cât şi sistemice, crescând astfel debitul cardiac fără a creşte frecvenţa cardiacă.
bosentan decreases both pulmonary and systemic vascular resistance resulting in increased cardiac output without increasing heart rate.

la iepurii anesteziaţi, hidroxocobalamina a determinat efecte hemodinamice (tensiunea arterială medie şi rezistenţă periferică totală crescute, debit cardiac scăzut) legate de proprietatea sa de a lega oxidul nitric.
in anaesthetised rabbits, hydroxocobalamin exerted haemodynamic effects (increased mean arterial blood pressure and total peripheral resistance, decreased cardiac output) related to its nitric oxide- scavenging property.

stabilitatea cardiovasculară este, de asemenea, rezultatul efectelor minime asupra presarcinii cardiace, debitului cardiac şi consumului miocardic de oxigen.
cardiovascular stability is also the result of minimal effects on cardiac preload, cardiac flow rate and myocardial oxygen consumption.

cardiace : modificări şi anomalii ale ritmului cardiac, retenţie de lichide sau inflamare în jurul inimii, scăderea debitului inimii.
cardiac: changes and abnormalities in heart rhythm, fluid retention or inflammation around the heart, decrease heart output.

dacă aveţi insuficienţă renală cronică şi boală coronară cardiacă manifestă clinic sau semne de congestie datorită debitului cardiac inadecvat, medicul dumneavoastră se va asigura că valorile hemoglobinei nu depăşesc un anumit nivel.
if you have chronic kidney failure and clinically evident coronary heart disease or signs of congestion due to inadequate heart output, your doctor will make sure that your haemoglobin levels do not exceed a certain level.

vasodilataţia directă a patului arterial pulmonar cu o ameliorare ulterioară semnificativă a presiunii arteriale pulmonare, a rezistenţei vasculare pulmonare şi a debitului cardiac, precum şi a saturaţiei venoase mixte de oxigen.
direct vasodilatation of the pulmonary arterial bed occur with consecutive significant improvement of pulmonary artery pressure, pulmonary vascular resistance and cardiac output as well as mixed venous oxygen saturation.

gradientul osmotic promovează absorbţia apei din tubii renali, având drept rezultat un volum crescut de lichid extracelular, ceea ce duce la expansiunea volumului de sânge, îmbunătăţirea întoarcerii venoase la inimă şi creşterea debitului cardiac.
the osmotic gradient promotes water absorption from the renal tubules resulting in increased extracellular fluid volume, leading to blood volume expansion, improved venous return to the heart, and increased cardiac output.

sevofluranul produce vasodilataţie sistemică şi scăderi dependente de doză ale tensiunii arteriale medii, rezistenţei periferice totale, debitului cardiac şi, posibil, forţei de contracţie miocardică şi vitezei de relaxare a miocardului.
sevoflurane causes systemic vasodilation and produces dose dependent decreases in mean arterial pressure, total peripheral resistance, cardiac output and possibly the strength of myocardial contraction and speed of myocardial relaxation.

tulburări cardiace
cardiac disorders