Sie suchten nach: descentralizării (Rumänisch - Englisch)

ministrul descentralizării și dezvoltării locale
minister for decentralisation and local government

creşterea descentralizării şi regionalizării statelor europene;
the increasing decentralisation and regionalisation of european countries;

consolidarea descentralizării fiscale și finanțarea autorităților locale
strengthen fiscal decentralisation and local authorities financing

ministerul de interne, al administrației publice și descentralizării
ministry of the interior, public administration and decentralization

este un campion al descentralizării", a declarat geoană.
he is a champion of decentralisation," geoana said.

el a promis menţinerea sprijinului osce faţă de procesul descentralizării.
he pledged continued osce support for the decentralisation process.

acordul asupra descentralizării provinciei continuă să fie dificil de atins
agreement on kosovo decentralisation still elusive

axe de intervenȚie pentru sprijinirea guvernanȚei democratice locale Și a descentralizĂrii
intervention axis in support of local democratic governance and decentralisation

ministerul administraţiei locale şi descentralizării a prezentat proiectul în 21 ianuarie.
the ministry of local governance and decentralisation introduced the project on 21 january.

discuţiile s-au concentrat asupra patrimoniului cultural şi procesului descentralizării.
the focus was on cultural heritage and the decentralisation process.

discuţiile de două zile, concentrate asupra descentralizării, au fost prezidate de rohan.
the two-day talks, focusing on decentralisation, were chaired by rohan.

negocierile asupra descentralizării provinciei kosovo s-au încheiat la viena fără rezultate
decentralisation chapter in kosovo talks ends in vienna without results

În chestiunea mai amplă a descentralizării, acestea rămân pe poziţii aproape complet opuse.
on the broader issue of decentralisation, they remain far apart.

lehne şi ahtisaari se află în kosovo pentru a cere implementarea standardelor şi încheierea unui acord asupra descentralizării
lehne, ahtisaari in kosovo to press for standards implementation, agreement on decentralisation

care ar fi cea mai bună opţiune în vederea descentralizării adoptării deciziilor tehnice sau a celor de implementare?
the treaty stipulates that the policy must be based on exclusive community competence but this would not prevent implementation decisions from being delegated to member states, provided they are bound by decisions on principles at community level.

a patra rundă de discuţii dintre belgrad şi pristina nu a reuşit să producă rezultate concrete în chestiunea descentralizării.
a fourth round of talks between belgrade and pristina failed to produce concrete results on the decentralisation issue.

asumarea angajamentului de a investi în procesul de învățare și de schimb de experiență privind sprijinul acordat guvernanței locale și descentralizării.
commit to invest in learning process and sharing experiences on support to local governance and decentralisation.

prezentul document stabilește principii și modalități destinate să asigure o eficiență sporită a cooperării în favoarea guvernanței locale și a descentralizării în țările partenere.
this document sets out principles and modalities for better effectiveness in cooperation in support of local governance and decentralisation in partner countries.

"acesta este un text legislativ bun, care oferă o nouă organizare a poliţiei în conformitate cu principiile descentralizării".
"this is a good legal text that offers a new organisation of the police in compliance with the principles of decentralisation."

referendumul iniţiat pentru blocarea reformelor descentralizării din macedonia a eşuat duminică (7 noiembrie) din cauza slabei prezenţe la urne.
a referendum seeking to block decentralisation reforms in macedonia failed sunday (7 november) due to low turnout.