Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
olsi jazexhi, doctorand care studiază naţionalismul albanez, a atras atenţia asupra faptului că multe ţări din regiune au schimbat istoria.
olsi jazexhi, a phd candidate who studies albanian nationalism, pointed out that many countries in the region have changed their historical narrative.
cubrovic, deţinător al unei burse sârbe de stat şi doctorand al universităţii din leiden, este unul dintre cei mai tineri autori publicaţi de science”.
cubrovic, a serbian state fellowship holder and a doctoral student at the university of leiden, is one of the youngest authors to appear in science
a început ca o applicație de screensaver pe care l-a făcut un student doctorand din laboratorul nostru, ilya rosenberg. dar cred ca identitatea sa reala iese la iveala aici.
this started out as kind of a screensaver app that one of the ph.d. students in our lab, ilya rosenberg, made. but i think its true identity comes out here.
doctor este un titlu academic într-un domeniu specific, conferit candidatului, numit doctorand, care a susținut cu succes teza de doctorat și a obținut diploma de doctor.
beyond academia, many professions, such as law and medicine, have developed professional doctorates, such as the juris doctor j.d., doctor of medicine (m.d.
profesorul carlton de la universitatea din rochester, fost doctorand la cluj, a prezentat oficialităţilor locale, reprezentanţilor româniei la new york, ziariştilor şi tuturor oaspeţilor muzeul cu exponate din tradiţia poporului român amenajat în sala socială a bisericii.
professor carlton from the university of rochester, former doctoral student in cluj, presented to the local official representatives, to the representatives of romania to new york, to the reporters and to all the guests the museum with displays from the tradition of the romanian people set up in the church hall. romanian lessons were given to the children.
aşa că vă rog să îl întâmpinaţi pe adam boulanger, doctorand la laboratorul media al mit şi dan ellsey. dan... mulţumită ted şi bombardier flexjet, dan este astăzi alături de noi tocmai din tewksbury. este pacient la spitalul tewksbury.
so, can you give a hand to adam boulanger, ph.d. student from the mit media lab, and dan ellsey. dan, thanks to ted and to bombardier flexjet, dan is here with us today all the way from tewksbury. he's a resident at tewksbury hospital.
doctorandul olsi jazexhi, care a studiat relaţiile kosovare cu lumea islamice, crede că kosovo poate adera la oic şi poate beneficia de pe urma faptului că organizaţia este condusă în prezent de o ţară prietenă, turcia.
phd candidate olsi jazexhi, who has studied kosovo's relations with the islamic world, believes kosovo can join the oic and benefit from the current leadership of friendly turkey.