Sie suchten nach: dubrava (Rumänisch - Englisch)

dubrava.
dubrava.

paisprezece deţinuţi au încercat să scape din centrul corecţional din dubrava în timpul unei revolte.
fourteen prisoners tried to escape from the correctional facility in dubrava during a riot.

deţinutul a. krasniqi a petrecut două luni în spatele gratiilor în penitenciarele de la lipjan şi dubrava.
one prisoner, a. krasniqi, spent two months behind bars at both lipjan and dubrava.

ramadan shiti şi doi colegi de detenţie care au fugit din închisoarea din sutka au fost prinşi vineri în satul dubrava din kosovo.
ramadan shiti and two fellow inmates who fled the sutka prison reportedly were apprehended in the kosovo village of dubrava on friday.

În ceea ce priveşte dubrava, aceasta menţionează de asemenea "alte chestiuni precum corupţia şi nepotismul".
in dubrava specifically, she too cites "other issues such as corruption and nepotism".

donja dubrava este o comună în cantonul međimurje, croația, având o populație de de locuitori (2011).
donja dubrava ( kajkavian "dolnja dobrava") is a village and municipality in međimurje county, croatia.

glavas, care a făcut greva foamei în ultimele două luni, a slăbit 25 kg şi a fost transferat din spitalul închisorii la un spital din dubrava.
glavas, who has been on hunger strike for the past two months and has lost 25kg, has been transferred from the prison hospital to one in dubrava.

condiţiile şi tratamentul au fost bune, dar, din experienţa mea, aş spune că la lipjan este mai multă ordine decât la dubrava".
the conditions and the treatment were fine, but from my experience, i would say, there was more order in lipjan than in dubrava."

"nu este un lucru bun să ai zeci de gardieni cu legături de familie în dubrava, de exemplu, dar deocamdată nu există alternativă", a spus el.
"having tens of family-related prison guards in dubrava for instance, is not a good thing, but there is no other choice for now," he said.

cpt a declarat în raportul său că dubrava, cea mai mare închisoare din kosovo, cu o capacitate oficială de 1 114 de persoane, găzduia 807 de deţinuţi de sex masculin la data vizitei, iar alţi 33 se aflau în unitatea spitalicească a penitenciarului.
the cpt said in its report that dubrava, the largest prison in kosovo, with an official capacity of 1,114, was accommodating 807 male prisoners at the time of the visit, with 33 others held in the prison's hospital unit.

poliţia a declarat că operaţiunea lansată dimineaţa devreme a vizat doi puşcăriaşi evadaţi de la penitenciarul dubrava -- fostul comandant de gherilă etnic albanez lirim "nazi" jakupi şi ramadan siti -- care conduceau un grup ce provoca dezordine în regiune de câteva săptămâni.
police said the early morning operation targeted two escaped convicts from the dubrava penitentiary -- former ethnic albanian guerilla commander lirim "nazi" jakupi and ramadan siti -- who were leading a group that had caused disturbances in the region for weeks.