Sie suchten nach: duplicărilor (Rumänisch - Englisch)

evitarea testellor inutile şi duplicărilor
avoid unnecessary tests and duplications

acest obiectiv poate fi atins în parte prin îmbunătăţirea planificării experimentelor, prin evitarea duplicărilor şi prin evitarea efectuării studiilor exploratorii inutil de extinse.
this can be achieved partly through improved experimental design, through the avoidance of duplication, and by not undertaking unnecessarily broad exploratory studies.

scopul comun este acela de a crește eficiența și eficacitatea în acordarea de asistență țărilor candidate și potențial candidate, prin ameliorarea complementarității și evitarea duplicărilor.
the common goal is to increase effectiveness and efficiency in the delivery of the assistance to candidate and potential candidate countries, by improving complementarity and avoiding duplications.

ajută la optimizarea domeniului de aplicare a programelor de cercetare pe teritoriul europei, la eliminarea duplicărilor păguboase ale programelor în europa și la sporirea profunzimii programelor;
it helps to optimise the scope of research programmes across europe, to eliminate wasteful cross-european programme duplication and to increase programme depth.

elementul statistic al sistemului va fi elaborat în colaborare cu statele membre, folosindu-se, după cum este necesar, programul statistic comunitar pentru promovarea sinergiei și evitarea duplicărilor.
the statistical element of the system will be developed, in collaboration with member states, using as necessary the community statistical programme to promote synergy and avoid duplication.

aplicarea obligatorie a regulamentelor cee-onu permite evitarea duplicării, nu numai în cazul cerințelor tehnice, ci și în cazul certificărilor și procedurilor administrative.
the compulsory application of unece regulations helps avoiding duplication not only of technical requirements but also of certification and administrative procedures.