Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
răspunsul e nu.
the answer to this question is no.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(e) nu este cazul;
(e) not applicable;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cred că răspunsul e nu.
i think the answer is no.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e nu supune controlului:
e. does not control:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de trei ori, răspunsul e nu.
and three times, the answer is no.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
p r e z e nu l l
2008 edition
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi-e nu-mi pasa atat de mult.
i am not that caring.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Şi răspunsul e nu încă, ele lucrează.
and the answer is: not yet, they're working.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e nu e niciodatĂ prea tÂrziu sĂ ÎnveŢi
a single umbrella for education and training programmes
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
orice ai spune, răspunsul e "nu".
no matter what you say, the answer is "no."
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
numele specific sau numărul e nu sunt obligatorii.
the specific name or e number shall not be required to be indicated.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e) nu dispune de capital reglementat suficient;
e) does not hold sufficient regulatory capital;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
răspunsul e nu. acelea sunt de fapt flori albastre.
and the answer to the question is no. those are actually blue flowers.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clasa e nu se utilizează pentru zonele de control.
class e shall not be used for control zones.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
această valoare e nu intervine în calculele menționate anterior.
this value e does not interfere in the above mentioned calculations.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(e) nu sunt impuse sarcini inutile generaţiilor viitoare;
(c) no undue burdens are imposed on future generations;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e) nu se ţine seama decât de valorile vărsate efectiv."
(e) only fully paid-up amounts may be taken into account.'
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
administrarea concomitentă a tipranavirului cu vitamina e nu a fost studiată la câini.
co-administration of tipranavir and vitamin e has not been studied in dogs.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
articolul 8 alineatul (1) litera (e) nu se aplică;
point (e) of article 8(1) shall not apply;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(e) nu se folosesc factori de creștere și aminoacizi de sinteză;
(e) growth promoters and synthetic amino-acids shall not be used;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: