Sie suchten nach: elementele de legătură au fost construite (Rumänisch - Englisch)

element de legătură
bridging item

patru linii de obstacole de apărare au fost construite în apă.
four lines of obstacles were constructed in the water.

fie au fost construite la sau după 25 mai 1980;
were built on or after 25 may 1980, or

au fost construite la sau după 1 iulie 1998, sau
were built on or after 1 july 1998, or

datorită costului mare de producție, au fost construite doar 61 de exemplare.
due to its high cost, the production run of the t-35 ended at just 61 tanks.

elemente de legătură cu cablurile
connections to the cable.

elementele de legătură ale adaptorului și dispozitivului de comutare cu restul aparaturii;
the links joining the adaptor and the switch mechanism to the rest of the equipment;

evaluarea documentelor despre care ofițerii de legătură au cunoștință,
evaluating documents about which the liaison officers are knowledgeable,

(i) au fost construite la sau după 1 iulie 1998, sau
(i) were built on or after 1 july 1998, or

ofițerii de legătură au misiunea de a acorda consultanță și asistență.
liaison officers shall have the task of providing advice and assistance.

atât sharad cât și marsis au fost construite de agenția spațială italiană.
both sharad and marsis were made by the italian space agency.

in anul 1998 au fost construite 145 de biserici, alte 731 fiind in constructie.
in 1998 there were built 145 churches, other 731 being in construction.

au fost construite stații spațiale, iar pe venus a fost stabilită o colonie.
space stations exist and colonies have been established on the planet venus.

trei nave similare au fost construite pentru japan maritime self-defense force.
three similar boats were built for the japan maritime self-defense force.

aceste librării au fost construite pentru a eficientiza proiectele bazate pe aceste standarde.
these libraries have been built to accelerate projects based on these standards.

au fost construite 3.4741 de cazemate tip 10 de-a lungul întregii linii siegfried.
a total of 3,471 were built along the entire length of the siegfried line.

se iau în considerare, succesiv, următoarele elemente de legătură:
sequential account shall be taken of the following factors:

ofiţerii de legătură au rolul de prim punct de contact pentru reţea în cadrul birourilor ombudsmanilor naţionali.
the theme of the seminar was "protecting the most vulnerable in society: the role of complaints and petitions".

exemple de proiecte care nu erau operaŢionale din cauza lipsei unor elemente de legĂturĂ
examples of projects notin operation because of missing links

acest element de legătură poate fi, în principal, cetățenia sau reședința obișnuită.
the connecting factor can, in principle, be nationality or habitual residence.