Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aplazia pură a seriei eritrocitare
pure red cell aplasia
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aplazie exclusiv a liniei eritrocitare
pure red cell aplasia
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
rare: aplazie doar a seriei eritrocitare
rare: pure red cell aplasia
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aplazia pură a seriei eritrocitare (apse)
pure red cell aplasia (prca)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
aplazie pură a seriei eritrocitare foarte rare:
pure red cell aplasia very rare:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
4. 4 - aplazia pură a seriei eritrocitare).
patients who develop pure red cell aplasia (prca) following treatment with any erythropoietin should not receive abseamed or any other erythropoietin (see section 4.4 - pure red cell aplasia).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
simptome de aplazie pură a seriei eritrocitare (apse)
symptoms of pure red cell aplasia (prca)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aplazie pură a seriei eritrocitare, agranulocitoz ă, anemie hemolitică
pure red cell aplasia, agranulo- cytosis, haemolytic anaemia
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. 3 şi 4. 4 – aplazia pură a seriei eritrocitare)
in most of these patients, antibodies to erythropoietins have been observed (see sections 4.3 and 4.4 – pure red cell aplasia)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
aplazia seriei eritrocitare, purpura trombocitopenică cu frecvenţă necunoscută: dic
sarcoidosis, exacerbation of sarcoidosis systemic lupus erythematosus, vasculitis, rheumatoid arthritis (new or aggravated), vogt-koyanagi-harada no
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
aplazia seriei eritrocitare, purpura trombocitopenică idiopatică, purpura trombocitopenică trombotică
pure red cell aplasia, idiopathic thrombocytopenic purpura, thrombotic thrombocytopenic purpura
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creşterea masei eritrocitare poate creşte riscul de evenimente embolice şi trombotice.
an increase in red blood cell mass may increase the risk of embolic and thrombotic events.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aplazia pură a seriei eritrocitare, purpura trombocitopenică idiopatică, purpura trombocitopenică trombotică
pure red cell aplasia, idiopathic thrombocytopenic purpura, thrombotic thrombocytopenic purpura
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aplazia pură a seriei eritrocitare mediată de anticorpi anti- eritropoetină1,4, trombocitemie1
erythropoietin antibody-mediated pure red cell aplasia1,4, thrombocythaemia1
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au fost raportate cazuri ale unei boli numite aplazia pură a seriei eritrocitare (apse).
cases of a condition called pure red cell aplasia (prca) have been reported.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aplazia seriei eritrocitare, purpura trombocitopenică cu frecvenţă necunoscută: idiopatică, purpura trombocitopenică trombotică
anorexia hypocalcaemia, dehydration, hyperuricemia, thirst hyperglycaemia, hypertriglyceridaemia§, increased appetite
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
la 200 mg tolcaponă, inhibarea maximă a activităţii eritrocitare a comt este în medie de peste 80%.
with 200 mg tolcapone, maximum inhibition of erythrocyte comt activity is, on average, greater than 80 %.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la pacienții tratați cu tacrolimus au fost raportate cazuri de aplazie pură a seriei eritrocitare (apse).
cases of pure red cell aplasia (prca) have been reported in patients treated with tacrolimus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- aplazia pură a seriei eritrocitare (apse) a fost foarte rar raportată la pacienţi, după luni până la
- pure red cell aplasia (prca) has been very rarely reported in patients after months to years of
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
o creştere tranzitorie a activităţii eritrocitare a comt, superioară nivelului măsurat înainte de începerea tratamentului, a fost observată după oprirea tolcaponei.
transient elevation above pretreatment levels of erythrocyte comt activity was observed after withdrawal of tolcapone.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: