Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
europarlamentarii la raport: cum ne reprezintă în europa?→
romanian meps: how do they represent us in europe?→
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cum utilizează europarlamentarii aceste canale în scopuri profesionale?
how do meps use the channels for business purposes?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europarlamentarii la raport: cum ne-au reprezentat in europa?
meps reporting: how are we represented in europe?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acesta specifica faptul că europarlamentarii români trebuie aleşi de pe o listă naţională unică.
it specified that romanian meps should be elected from a single national ticket.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
białystok este reprezentat în parlamentul european de europarlamentarii aleși în circumscripția europarlamentară podlasia și varmia-mazuria.
białystok is represented by the podlaskie and warmian-masurian constituency of the european parliament.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
totuși, europarlamentarii nu au mers până într-acolo încât să impună limite stricte privind țigările electronice.
however, meps stopped short of tough limits on electronic cigarettes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
berişa a spus că amendamentele vor fi apoi prezentate osce şi comisiei de la veneţia, adăugând că doreşte ca europarlamentarii să contribuie la elaborarea reformelor.
the amendments would then be submitted to the osce and the venice commission, berisha said, adding that he wants ep members to help with the reforms.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europarlamentarii au cerut de asemenea zagrebului să dea dovadă de cooperare deplină cu tpii, o condiţie esenţială pentru ţările balcanice care speră să adere la ue.
meps also called on zagreb to show full co-operation with the icty, a key condition for balkan countries hoping to join the eu.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exprimându-şi regretul faţă de anularea legii care limitează jurisdicţia tribunalelor militare, europarlamentarii au cerut de asemenea turciei să îşi reformeze constituţia.
voicing regret over the annulment of legislation limiting the jurisdiction of military courts, the meps also called on turkey to reform its constitution.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"negocierile cu croaţia pot fi finalizate în prima jumătate a anului 2011 cu condiţia ca reformele necesare să fie urmate în continuare cu fermitate", au declarat europarlamentarii.
"negotiations with croatia can be completed in the first half of 2011 provided that the necessary reforms continue to be pursued resolutely," meps said.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"nabucco trebuie considerată o prioritate deoarece este o alternativă pentru diversificarea resurselor de energie în europa", au declarat europarlamentarii gerb într-o declaraţie distribuită la bruxelles.
"nabucco must be considered a priority because it is an alternative for the diversification of energy resources in europe," the gerb meps said in a declaration distributed in brussels.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this is a list of the 15 europarlamentari for irelanda elected in the alegeri pentru parlamentul european 1979.
this is a list of the 15 members of the european parliament for ireland elected at the 1979 european parliament election.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: