Sie suchten nach: exagerat (Rumänisch - Englisch)

acesta este rationalism exagerat.
this is bald rationalism.

estimare exprimată în mod exagerat.
this is a clearly exaggerated view.

7. accentul exagerat pe tradiţie.
7. undue emphasis on tradition.

tot ceea ce este exagerat este nesemnificativ.
everything that is exaggerated is insignificant.

de ce era nevoie sa fie exagerat?
why the need to exaggerate?

reacţie alergică sau răspuns imunologic exagerat
allergic reaction or exaggerated immune response

este vorba exclusiv de un europenism exagerat.
this is all about eu flag-waving.

s-a dovedit însă că optimismul meu era exagerat.
but it turned out that my optimism was exaggerated.

analiştii avertizează însă împotriva aşteptărilor exagerat de optimiste.
analysts, however, caution against overly optimistic expectations.

nici plicticos, nici exagerat și, în nici un caz, vulgar.
neither boring, nor exaggerated and, in no way, vulgar.

totuşi nu trebuie exagerat caracterul pozitiv al tendinţelor menţionate.
however, the positive character of the above mentioned tendencies must not be exaggerated.

- polioli: "consumul exagerat poate să aibă efecte laxative",
- polyols: 'excessive consumption may induce laxative effects`,

te farmacologic exagerat (scăderea perfuziei tisulare datorită creşterii vâscozităţii sângelui).
35 effect (decreased tissue perfusion due to increased blood viscosity).

ataxie, convulsii, cefalee, plâns exagerat, hiperkinezie, hipersomnie, letargie, tremor
ataxia, convulsion, headache, high-pitched crying, hyperkinesia, hypersomnia, lethargy, tremor

rare: ataxie, convulsii, cefalee, plâns exagerat, hiperchinezie, hipersomnie, letargie, tremor.
rare: ataxia, convulsion, headache, high pitched crying, hyperkinesia, hypersomnia, lethargy, tremor.

umflare exagerată a furtunului sub presiune.
hoses bulging under pressure.