Sie suchten nach: extenuare (Rumänisch - Englisch)

extenuare
fatigue

oboseală, extenuare
tiredness, exhaustion

oboseală (extenuare)
tiredness (fatigue)

somnolenţă, oboseală, extenuare
drowsiness, tiredness, fatigue

extenuare (oboseală extremă);
fatigue (extreme tiredness);

enzaţie de somnolenţă sau extenuare
feeling sleepy or very tired

oboseală (extenuare) creştere în greutate.
tiredness (fatigue) weight increase.

durere de spate senzaţie de oboseală şi extenuare
back pain feeling tired and exhausted

enzaţie de oboseală şi extenuare crize de astm bronşic
feeling tired and exhausted asthma attacks

extenuare, sângerări anormale sau excesive, cel mai adesea nazale
tiredness, abnormal or excessive bleeding commonly from the nose

dureri musculare, articulare sau durere de spate senzaţie de oboseală şi extenuare
pain in your muscles, joints, or back feeling tired and exhausted

holkeri, în vârstă de 67 de ani, a fost diagnosticat cu posibile probleme cardiace şi extenuare.
holkeri, 67, was diagnosed as suffering from exhaustion and possible heart problems.

la începutul acestei luni, holkeri a fost internat într- un spital din franţa pentru extenuare.
earlier this month, holkeri was treated in a hospital in france for fatigue.

simptomele includ scădere în greutate, slăbiciune musculară, extenuare, tensiune arterială scăzută şi uneori închiderea culorii pielii.
symptoms include weight loss, muscle weakness, fatigue, low blood pressure, and sometimes darkening of the skin.

- dacă prezentaţi anorexie progresivă, astenie (slăbiciune, extenuare) şi scădere în greutate într- o
- if you experience progressive anorexia, asthenia (weakness, exhaustion) and weight decrease

trebuie să evitați să conduceți vehicule, să folosiți utilaje și să efectuați alte sarcini care necesită atenție completă dacă aveți stări de somnolență, amețeli și extenuare.
you should avoid driving, using machines or performing other tasks that need full attention if you feel sleepy, dizzy and exhausted.

pot apărea următoarele efecte: tensiune arterială mică sau mare, ritm încetinit al bătăilor inimii, frecvenţă respiratorie încetinită, senzaţie de oboseală sau extenuare.
the following effects may happen: low or high blood pressure, slow heart rate, slow breathing rate, feeling tired or exhausted.

ei reușesc să ajungă în munții himalaya, toți patru în stare avansată de extenuare, și sunt salvați de un călugăr tibetan care îi duce la o mănăstire budistă, unde își recapătă puterile.
as they reach the himalayas, all of them on the verge of death, they are rescued by a tibetan monk who takes them to a buddhist monastery, where they regain their strength.

enzaţie de oboseală şi extenuare simptome asemănătoare gripei, inclusiv febră, tremurături şi frisoane, senzaţie de disconfort, oboseală, dureri osoase, musculare şi articulare.
feeling tired and exhausted flu-like symptoms, including fever, shaking and shivering, feeling of discomfort, bone pain and aching muscles and joints.

onivyde poate influența capacitatea dumneavoastră de a conduce vehicule și a folosi utilaje (odată cu utilizarea onivyde, puteți avea stări de somnolență, amețeli și extenuare).
onivyde may influence your ability to drive and use machines (as you may be sleepy, dizzy and exhausted with the use of onivyde).