Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
evident, de la extratereștri.
obviously, from extraterrestrials.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asgard este o rasă fictivă de extratereștri din stargate.
in the time of "stargate sg-1", the asgard are a dying race.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
grant o contaminează pe brenda cu sute de copii extratereștri.
grant infects the lonely and neglected brenda with hundreds of his offspring.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wraith este o rasă fictivă de extratereștri din universul stargate atlantis.
the wraith queens command hive ships and are the only wraith capable of reproduction.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poți să faci ceea ce este nevoie pentru a proteja planeta de extratereștri?
can you do what it takes to protect the planet from aliens?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de fapt, îi considerau pe cei sosiți pe țărmurile lor ca fiind niște extratereștri.
in fact, they saw this people who landed at their shores as alien.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
așa că avem dinozauri în viață și extratereștri, animale care au evoluat în condiții dure de zero gravitație.
so you have living dinosaurs and space aliens, animals that evolved in zero gravity in harsh conditions.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
În acest film vedem ce credem că există acolo în cosmos: farfurii zburătoare și extratereștri.
and in this movie, we see what we think is out there: flying saucers and aliens.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dacă ar continua veghea lor, la ce ar putea să fie martori acești extratereștri ipotetici în următoarea sută de ani?
if they continued their vigil, what might these hypothetical aliens witness in the next hundred years?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== rezumat ==extratereștri umani negri homosexuali de pe planeta anus descoperă prezența creaturilor feminine pe terra.
==plot==the film follows a group of intergalactic homosexual black men from the planet anus, who discover the presence of female creatures on planet earth.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reieșind din această definiție putem spune că oameni a căror profesie presupune zborul în cosmos pot fi numiți foști sau ex-extratereștri.
based on this definition we can say that people whose profession involves flying in space can be appointed former or ex-aliens.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
implant extraterestru - este un termen folosit în ufologie pentru a descrie un obiect fizic plasat în corpul cuiva după ce ar fi fost răpit de extratereștri.
alien implants is a term used in ufology to describe a physical object placed in someone's body after they have been abducted by aliens.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asimov a preluat numele celor trei extratereștri — odeen, dua și tritt — de la cuvintele unu, doi și trei din limba rusă.
asimov took the names of the immature aliens—odeen, dua, and tritt—from the words one, two, and three in the language of his native russia.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
material care conține caracteristici specifice unui metamorfism șoc, cum ar fi caracteristicile deformării microscopice planare în granule sau în fragmentele conice de rocă fracturată, considerate ca fiind rezultatul impactului bolizilor extratereștri.
material that contains features indicative of shock metamorphism, such as microscopic planar deformation features within grains or shatter cones, interpreted to be the result of extraterrestrial bolide impact.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
=== societatea și cultura ===pământul este descris ca fiind o lume multiculturală, în care personajele principale interacționează cu o gamă largă de oameni, roboți și extratereștri.
==themes==earth is depicted as being multicultural to the extent that a wide range of human, robot, and extraterrestrial beings interact with the primary characters.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the jim henson company este în mare parte responsabilă pentru diferitele machiaje și proteze ale unor extratereștri și două personaje principale (păpușa animatronică rygel și pilotul) sunt creații ale companiei lui jim henson creature shop.
the jim henson company was responsible for the various alien make-up and prosthetics, and two regular characters (the animatronic puppets rygel and pilot) are entirely creature shop creations.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"micromégas" (1752) a lui voltaire cuprindea doi extratereștri, de pe saturn și sirius, care sunt uriași și vizitează pământul din curiozitate.
voltaire's "micromégas" (1752) includes two aliens, from saturn and sirius, who are of immense size and visit the earth out of curiosity.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"nu există extratereștrii," spuse ea.
"there's no such thing as space men," she said.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung