Sie suchten nach: fiecare cu cel doare (Rumänisch - Englisch)

fiecare cu propria responsabilitate.
to each, their own responsibility.

fiecare cu românia lui, cum ar veni.
every man with his own romania, however it may come.

politica energetică: fiecare cu energia lui
energy policy: every man for himself

patru tabere fiecare cu o capacitate de 200 de persoane.
each with a capacity of 200 people in four camps.

desigur, fiecare cu vehiculul de “tortura” preferat.
of course, to each their own “torture”.

caracterele hiragana și katakana sunt scrise fiecare cu două linii.
both are written in two strokes and represent .

1 sau mai multe pungi fiecare cu 1 interconector cu vârf de tip luer
1 or more bags each with 1 luer spike interconnector

acest spaţiu de cazare are două dormitoare, fiecare cu pat dublu.
this accommodation has two bedrooms, each with double bed.

aceasta este urmată de danemarca şi finlanda, fiecare cu nota 9,4.
it is followed by denmark and finland, with marks of 9.4 each.

trebuie utilizate trei unităţi, fiecare cu câte două orificii de 43,7 mm.
three inserts, each with two 43.7mm openings per insert must be used.

se dau rezultatele individuale și media aritmetică, fiecare cu exactitate de o zecimală.
give the individual results and the arithmetic mean, each to the 1st decimal place.

enzimele sunt proteine care sunt prezente pe tot corpul, fiecare cu o funcţie unică.
enzymes are proteins that are present throughout the body, each with a unique function.

- deblochează noi mașini, fiecare cu propriile combinații de viteze, volan și putere
- unlock new cars, each with its own mix of speed, steering and strength

campionatul este format din 2 serii (vest și est), fiecare cu câte 16 echipe.
in 2013 the format was changed and there is one division again with 16 teams.

ambalaj multiplu: 84 (2 cutii, fiecare cu câte 42 plasturi) plasturi transdermici
multipack: 84 (2 packs of 42) transdermal patches

nu în ultimul rând, activitățile online („utilizarea internetului”) și serviciile publice digitale contribuie fiecare cu 15 %.
finally, online activities ('use of internet') and digital public services each contribute 15%.

eu/1/05/331/018 [84 plasturi transdermici (2 cutii, fiecare cu câte 42 plasturi)]
eu/1/05/331/018 [84 transdermal patches (2 packs of 42)]

În două studii s- au comparat siguranţa şi eficacitatea administrării nelfinavirului (efect nepotenţat) cu cele ale administrării inhibitorilor de proteaze potenţaţi cu ritonavir, asociaţi fiecare cu alte medicamente antiretrovirale.
two studies have compared the safety and efficacy of nelfinavir (unboosted) with ritonavir- boosted protease inhibitors, each in combination with other antiretroviral agents.

* nellie bly a fost una dintre cele doar patru jurnaliste care au apărut în seria de timbre americane „women in journalism” în 2002.
* nellie bly was one of four journalists honored with a u.s postage stamp in a "women in journalism" set in 2002.