Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
combinaţie cu exerciţiul fizic
combination with exercise
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anuale începând cu exerciţiul financiar 2008.
with an ample buffer with which to absorb disturbances.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se aplică începând cu exerciţiul contabil 1986.
it shall apply from the 1986 accounting year.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
când se termină nivelul hive, este acordat un câștig în fise cu valoarea corespunzătoare cu numărul de pași finalizați în conformitate cu casierie.
when the hive level ends, a coin win amount corresponding to the number of steps completed is awarded according to the paytable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prezentul regulament se aplică începând cu exerciţiul financiar 1983/1984.
it shall apply with effect from the 1983/84 accounting year.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
combinarea tratamentului cu yentreve cu exerciţii pentru musculatura planşeului pelvian poate aduce beneficii suplimentare.
combining yentreve with pelvic floor muscle training may provide additional benefit.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
haideţi să începem cu exerciţiul generat de lecţiile învăţate din haiti, exerciţiu care se află în desfăşurare.
let us start with the haiti lessons learned exercise which is now under way.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
acesta a solicitat grupurilor stamm și bokd să dezvolte un nou tip de plan, care să e mai practic și să poată utilizat în legătură cu exerciţiul de planicare spaţială.
stamm and bokd were approached by a representative of the province, who was also a member of the ooste drenthe lag. they asked stamm and bokd to develop a new kind of plan that would be more practical and that could be used in conjunction with the spatial planning exercise.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
materiale fisile, cu excepția uraniului natural sau a uraniului sărăcit care a fost iradiat exclusiv într-un reactor termic;
fissile material, except for natural uranium or depleted uranium which has been irradiated in a thermal reactor only;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"(2) kpmg deutsche treuhand-gesellschaft ag şi ernst & young deutsche allgemeine treuhand ag sunt aprobaţi prin prezenta ca auditori externi ai deutsche bundesbank pentru conturile anuale începând cu exerciţiul financiar 2000."
"2. kpmg deutsche treuhand-gesellschaft ag and ernst & young deutsche allgemeine treuhand ag are hereby approved as the external auditors of the deutsche bundesbank for the annual accounts starting from the financial year 2000."
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.