Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
„focare” de hiv/sida
‘hot spots’ of hiv/aids
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
În comunitate continuă să apară focare de esb.
outbreaks of bse continue to occur in the community.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
În lituania au apărut focare de pestă porcină clasică.
outbreaks of classical swine fever have occurred in lithuania.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
focare de acest fel sunt de obicei fie virale sau alergice.
outbreaks of this sort are usually either viral or allergic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
În lituania au apărut focare de pestă porcină clasică în 2011.
outbreaks of classical swine fever occurred in lithuania in 2011.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pășuni puternic irigate sunt, de asemenea, surse comune de infectie.
heavily irrigated pastures are also common sources of infection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
În anul 2008, s-au înregistrat focare de gripă aviară în danemarca.
outbreaks of avian influenza occurred in denmark in 2008.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
În noiembrie 2010, s-au înregistrat focare de gripă aviară în germania.
outbreaks of avian influenza occurred in germany in november 2010.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
În 2009, s-au înregistrat focare de boală veziculoasă a porcului în italia.
outbreaks of swine vesicular disease occurred in italy in 2009.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
leukoscan este folosit la pacientii cu suspiciune de infectie la nivelul oaselor numita osteomielita.
leukoscan is used in patients with suspected infection of the bone called osteomyelitis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(2) focare de bruceloză bovină continuă să apară în anumite zone ale comunităţii.
(2) bovine brucellosis continues to occur in certain areas of the community.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
candida albicans este cauza a 80% din numarul total de cazuri de infectie cu candida.
candida albicans accounts for 80% of total cases of infection with candida.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
focarele de toxiinfecȚie alimentarĂ
food-borne outbreaks
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
echipamente de infectare la distanță
remote infection equipment
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
orencia creşte riscul de infectare.
most recent:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.