Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
funcţia:
function:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
funcţia
role
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
funcţia cardiacă
cardiac function
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ta sistolică ≥ 160 mmhg sau ta diastolică ≥ 100 mmhg
systolic bp ≥160 mmhg or diastolic bp ≥100 mmhg
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tensiune arterială diastolică crescută hipotensiune arterială ortostatică
increased diastolic blood pressure orthostatic hypotension
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
În legătură cu aceasta, datele care privesc tesiunea arterială diastolică sunt inconsistente.
in this respect data concerning diastolic blood pressure are inconsistent.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hipotensiune arterială, hipertensiune arterială, hipertensiune arterială diastolică, fluctuaţii ale tensiunii arteriale
hypotension, hypertension, diastolic hypertension, blood pressure fluctuations
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
În această privinţă, datele privind tensiunea arterială diastolică (tad) sunt inconsistente.
in this respect data concerning diastolic blood pressure (dbp) are inconsistent.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cu frecvenţă necunoscută: fracţie redusă de ejecţie, exudat pericardic, pericardită, disfuncţie diastolică, bloc de ramură stângă.
not known: ejection fraction decrease, pericardial effusion, pericarditis, diastolic dysfunction, left bundle branch block.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hipotensiune arterială diastolică, eritem facial tranzitor, hematoame, hipertensiune arterială, hipertensiune arterială sistolică, tromboză
diastolyc hypertension, flushing, hematoma, hypertension, systolic hypertension, thrombosis
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tensiune arterială diastolică scăzută, creşterea tensiunii arteriale, creşterea tensiunii arteriale sistolice, scăderea hemoglobinei, ritm cardiac crescut
blood pressure diastolic decreased, blood pressure increased, blood pressure systolic increased, haemoglobin decreased, heart rate increased
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hipertensiune arterială severă necontrolată definită ca tensiune arterială sistolică ≥ 180 mmhg și/sau tensiune arterială diastolică ≥ 110 mmhg.
severe uncontrolled hypertension defined as systolic blood pressure ≥180 mm hg and/or diastolic blood pressure ≥110 mm hg.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: