Sie suchten nach: grupaţi după oră (Rumänisch - Englisch)

pacienţi grupaţi după tipul mutaţiilor (n)
patients grouped under mutation types (n)

grupează după
group

grupează după:
groups

grupează după autor
group by author

sortează în grup după:
sort withing group by:

grupează după tipul de acţiune
group by action type

& grupează după inițialele interpretului
group & by artist's initial

ei nu sunt ca noi cei de aici care putem sta în rânduri şi asculta lucruri spuse oră după oră.
they're not like all of you who can sit in rows and hear things said to you for hour after hour.

În ciuda diferenţelor de vârstă dintre noi am căzut de acord să ne tutuim. atmosfera este destinsă şi înainte sau după oră purtăm scurte conversaţii.
in spite of our age differences we call each other by first names. the atmosphere is relaxed and before or after the course we engage in short conversations.

Țările terțe ar trebui să fie invitate în cadrul grupului, după caz.
non member states should be invited to the group as appropriate.

„pentru estonia se constituie trei grupe, după cum urmează:
"for estonia three groups are made up in the following way:

după moartea lui maurice în ianuarie 2003 la vârsta de 53 de ani barry și robin au destrămat grupul după 45 de ani de activitate.
"following maurice's sudden death in january 2003 at the age of 53, barry and robin retired the group's name after 45 years of activity.

nordania finans și bg factoring sunt două societăți care fac parte din același grup, înființate în urma restructurării grupului după lichidarea societății erhvervsfinans în 2001.
nordania finans and bg factoring are two companies belonging to the same group and arose out of the restructuring of that group following the demerger, in 2001, of erhvervsfinans.

catadioptrii din diverse grupe, după ce au fost supuși încercărilor enumerate la punctul v.2, trebuie:
after undergoing the tests referred to in v.2, the reflex reflectors in each group must have:

coordonatorul poate să retragă unui asemenea operator de transport aerian seria de sloturi în cauză pentru perioada de planificare orară rămasă și să le plaseze în grupare, după ce îl ascultă pe operatorul de transport aerian implicat și după ce îi adresează acestuia un singur avertisment.
the coordinator may decide to withdraw from that air carrier the series of slots in question for the remainder of the scheduling period and place them in the pool after having heard the air carrier concerned and after issuing a single warning.

numirea lichidatorului sau lichidatorilor unui grup, după cum se menționează la articolul 35, numele lor și orice alte elemente de identificare cerute de legislația statului membru în care este ținut registrul și încetarea din funcție a acestora;
notice of the appointment of the liquidator or liquidators of a grouping, as referred to in article 35, their names and any other identification particulars required by the law of the member state in which the register is kept, and the termination of any liquidator's appointment;