Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aceasta se concentrează asupra provinciilor cu acumulări hidrocarbonice atestate din regiunea marea mediterană-africa de nord.
it is focused on proven hydrocarbon bearing provinces in the mediterranean-north africa region.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pe de altă parte, jonathan lunine a argumentat că orice ființă vie care ar trăi în lacurile hidrocarbonice criogenice ale lui titan ar trebui să fie atât de diferite chimic față de viața de pe pământ, încât nu ar fi posibil ca una să fi fost strămoșul celeilalte.
on the other hand, jonathan lunine has argued that any living things in titan's cryogenic hydrocarbon lakes would need to be so different chemically from earth life that it would not be possible for one to be the ancestor of the other.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
corectarea hipoglicemiei de severitate moderată se poate realiza prin administrarea intramusculară sau subcutanată de glucagon, urmată de administrarea orală de hidrocarbonaţi atunci când starea clinică a pacientul s-a ameliorat suficient.
correction of moderately severe hypoglycaemia can be accomplished by intramuscular or subcutaneous administration of glucagon, followed by oral carbohydrate when the patient recovers sufficiently.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 25
Qualität: