Sie suchten nach: hiperpolarizarea (Rumänisch - Englisch)

acest lucru duce la hiperpolarizarea membranei neuromusculare şi la paralizia şi moartea paraziţilor.
this leads to hyperpolarisation of the neuromuscular membrane resulting in paralysis and death of the parasites.

acest lucru duce la hiperpolarizarea membranei neuromusculare şi la paralizia flască şi moartea paraziţilor.
this leads to hyperpolarisation of the neuromuscular membrane and flaccid paralysis and death of the parasite.

dincolo de hiperpolarizarea mişcării feministe, tendinţele din turcia indică faptul că aceasta este o ţară care devine tot mai conservatoare.
beyond the hyperpolarised feminist movement, trends in turkey point towards a country becoming more conservative.

aceasta duce la o creştere a permeabilităţii membranei celulare faţă de ionii de clor cu hiperpolarizarea celulelor nervoase sau musculare rezultând paralizia şi moartea parazitului.
this leads to an increase in the permeability of the cell membrane to chloride ions with hyperpolarisation of the nerve or muscle cell, resulting in paralysis and death of the parasite.

aceste date sunt în concordanţă cu efectul farmacologic al ivabradinei legat de interacţiunea acesteia cu ih, curentul activat de hiperpolarizarea în retină, foarte asemănător curentului if de pacemaker cardiac.
these data are consistent with the pharmacological effect of ivabradine related to its interaction with hyperpolarisation-activated ih currents in the retina, which share extensive homology with the cardiac pacemaker if current.

dacă o imaginați ca pe problema unei instituții disfuncționale, hiperpolarizată, ei bine, primul pas este să facem tot ce putem ca un număr mai mic de partizani să fie aleși, și când se închid primarele partidelor, și doar cei mai fideli republicani și democrați votează, atunci am nominalizat și am ales cei mai extremi hiper-partizani.
so if you think about this as the problem of a dysfunctional, hyper-polarized institution, well, the first step is, do what you can so that fewer hyper-partisans get elected in the first place, and when you have closed party primaries, and only the most committed republicans and democrats are voting, you're nominating and selecting the most extreme hyper-partisans.