Sie suchten nach: in baza vreunui act normativ (Rumänisch - Englisch)

in prezent, proiectul de act normativ este in analiza la comisia europeana.
currently, this is a draft legislation under review at the european commission.

propunere pentru un act normativ privind sănătatea animalelor
proposal for an animal health law

trimitere la actul normativ;
reference to the regulatory document;

titlul complet al unui act normativ include, în ordine:
the full title of a legislative act comprises:

decizia a fost luată în baza unui act normativ fulger, votat și aplicat în 24 de ore.
this decision was taken on the basis of a rushed legislative act, which was voted and enforced in 24 hours.

acest act normativ se va comunica comisiei în cel mai scurt timp.
the legislative act shall be communicated to the commission within the shortest delay.

aceasta nu aduce atingere validității vreunui act delegat deja în vigoare.
it shall not affect the validity of any delegated acts already in force.

ordonanţa reach este un act normativ destul de complex şi greu de pătruns.
the reach regulation is a really complex regulation and it is hard to understand it.

un act normativ cu caracter obligatoriu ar fi cea mai bună soluție în acest sens.
this is far more likely to be achieved through binding law.

- au încălcat legea menţionată sau vreun act normativ al băncii naţionale;
- have violated the provisions of the law on financial institutions or a regulation of the national bank;

in baza de date exista zeci de mii de echipamente electrice
there are thousands of well known manufacturer’s equipments in the database

(2) actul normativ privind sănătatea animală
(2) animal health law

scurtă descriere a actului normativ cu caracter definitiv;
summary of the final regulatory action;

informații specifice pentru actul normativ cu caracter definitiv:
information specific to the final regulatory action:

legea de abrogare a actului normativ privind evidența populației pe bază de rasă
population registration act repeal act

- inca de la inceput compania a investit mod sistematic in baza tehnica.
- since the beginning the company has invested in its technical infrastructure.

     programul turistic se desfasoara in baza contractelor externe incheiate;
     programul turistic se desfasoara in baza contractelor externe incheiate;

evaluarea efectelor socio-economice ale actului normativ cu caracter definitiv;
assessment of socio-economic effects of the final regulatory action;

(2) transformarea societatii se face in baza hotaririi adunarii generale a actionarilor.
(2) the transformation of a company shall be effected on the basis of the decision of general meeting of the shareholders.

sunt mici masini care fac lucruri in baze experimentale.
there are little machines doing things in experimental bases.