Sie suchten nach: in vederea obtinerii (Rumänisch - Englisch)

deținut in vederea tranzacționării
held for trading

consultanta si intermediere, in vederea obtinerii de credite bancare.
consulting and mediation, in order to obtain bank loans.

sarcinile in vederea viitoarei integrari.
tasks regarding the future integration.

ca atare, ea poate fi facuta cu regularitate, in vederea obtinerii de beneficii remarcabile.
and, as such, it can be engaged regularly for great personal benefit.

consultanta, in vederea accesarii de fonduri structurale.
consulting, for accessing structural funds.

cooperarea teritoriala europeana in vederea colaborarii interregionale.
european territorial cooperation objective – interregional cooperation.

in vederea relansarii industriei ppcd se va concentra pe:
cdpp shall focus on the following:

controlul plantelor invadatoare in vederea combaterii raspandirii acestora.
control of invasive plants (eg ragweed, giant hogweed) to prevent further spread.

de exemplu achizitionarea terenului in vederea refacerii bazinului hidrograc.
for example, purchase of land to enable river basin restoration.

5) negocieri in vederea incheierii acordurilor de sub-finantare.
5) negotiations in order to sign sub-funding agreements.

albania si macedonia isi vor intari cooperarea in vederea aderarii la ue
albania, macedonia to boost co-operation toward eu accession

2004: politici culturale - propuneri alternative in vederea alegerilor parlamentare
2004: cultural policies - alternative proposals in view of the 2004 parliamentary elections in romania

achizitionarea terenului necesar in vederea schemelor de protectie si management a mediului
land purchase, including compensation for development rights

- sprijin in vederea solutionarii unor probleme legate de incalcarea unor drepturi.
- support in solving problems concerning violation of rights.

dezvoltarea infrastructurii pentru accesul public in vederea atingerii obiectivelor dezvoltarii locale.
development of infrastructure for public access in order to achieve aims for local development.

guvernul federatiei bosniei si hertegovinei a fost contactat pentru asistententa in vederea investigatiilor.
the bih federation government has been approached for assistance in the probe.

construirea unei statii de tratare a apei in vederea imbunatatirii calitatii apei in siturile natura.
construction of water treatment plant with result of improved water quality at natura site.

indepartarea echipamentului de pescuit din ariile protejate marine, in vederea imbunatatirii calitatii habitatului.
removal of fishing gear from marine protected area, leading to enhanced quality habitat.

avand in vedere ca
hereby submit this

astfel, in vederea atingerii scopului propus, organizatorii campaniei au stabilit urmatoarele obiective principale:
thus, in order to achieve the goal set forth, organizers of the campaign have established the following main objectives: