Sie suchten nach: inputurilor (Rumänisch - Englisch)

clasificarea inputurilor sau a outputurilor.
classification of inputs or outputs.

sensibilitatea inputurilor utilizate în producerea de informații provenind de la serviciile gmes;
the sensitivity of inputs used in the production of gmes service information;

perioada de timp dintre obținerea inputurilor și difuzarea informațiilor provenind de la serviciile gmes;
the time between acquisition of inputs and dissemination of the gmes service information;

Înregistrarea relevantă a inputurilor primite, fabricate și exportate nu era efectuată pe baza consumului real.
the relevant record of input goods received, manufactured and exported was not kept on the basis of actual consumption.

este, de asemenea, probabil ca nivelul prețurilor inputurilor utilizate în agricultură să rămână mai ridicat decât tendințele istorice.
the level of input prices used in agriculture is also likely to remain higher than its historical trends.

ele sunt stabilite pe baza cantității medii sau a valorii inputurilor utilizate pentru fabricarea unui produs și a valorii medii a taxelor plătite asupra inputurilor.
they are determined on the basis of the average quantity or value of materials used as inputs in the manufacturing of a product and the average amount of duties paid on inputs.

În acest caz, licențele acordate în prealabil sunt validate ca aro și andosate în favoarea furnizorului în momentul livrării inputurilor care sunt menționate în acestea.
in such cases the advance licences are validated as aros and are endorsed to the supplier upon delivery of the items specified therein.

de nevoile specifice ale regiunilor ultraperiferice și, în cazul produselor destinate transformării sau al inputurilor agricole, de normele de calitate impuse;
the specific requirements of the outermost regions and, in the case of products intended for processing and agricultural inputs, the quality requirements;

prin intermediul creditelor „cenvat”, se aplică o taxă definitivă numai în cazul valorii adăugate, nu și în cazul inputurilor.
by the means of ‘cenvat’-credit only an added value bears a definitive duty, not the input materials.

ei definită în prezenta recomandare se poate aplica produselor de acces și serviciilor asociate și auxiliare necesare pentru furnizarea „inputurilor angro” către solicitanții de acces interni și terți.
eoi as defined here may apply to the access products and associated and ancillary services necessary for providing the ‘wholesale inputs’ to internal and third-party access seekers.

pentru a remedia și a preveni comportamentul discriminatoriu netarifar, echivalența inputurilor (ei) este, în principiu, cea mai sigură modalitate de a realiza o protecție eficace împotriva discriminării.
(169) in order to address and prevent non-price related discriminatory behaviour, equivalence of inputs (eoi) is in principle the surest way to achieve effective protection from discrimination.

sistem de drawback pentru inputurile de substituire
substitution drawback system