Sie suchten nach: interes prezent sau de perspectiva (Rumänisch - Englisch)

2 % h2o2, prezent sau eliberat
2 % of h2o2, present or released

nu ţinem cont de perspectiva câinelui.
we don't take the dog's point of view into account.

s-a produs o schimbare majora de perspectiva .
there has been a powerful shift in perspective.

cese este îngrijorat de perspectiva unei birocratizări a procesului decizional.
the eesc is worried about the prospect of a bureaucratisation of the decision-making process.

alţii au fugit de perspectiva aruncării în închisoare sau executării.
others fled the prospect of imprisonment or execution.

această regiune tragică din europa are nevoie de perspectiva europeană.
this tragic european region needs a european perspective.

dacă litigiul este în prezent sau a fost anterior analizat de către o entitate sal sau de către o instanță.
whether the dispute is being or has previously been considered by an adr entity or by a court;

alţii, îngrijoraţi de perspectiva inflaţiei, doresc să menţină o rată stabilă.
others, worried about the prospects of inflation, want to keep rates stable.

de aceea, când dresăm, încercăm mereu să ţinem cont de perspectiva câinelui.
so, when we train, we're always trying to take into account the dog's point of view.

românii sunt îngrijoraţi de perspectiva unor preţuri şi impozite mai mari. [arhivă]
romanians are concerned about the prospect of higher prices and taxes. [file]

acum, perspectiva mea este extrem de -- -- perspectiva mea e o perspectivă extrem de americană.
now my perspective is a particularly -- -- my perspective is a particularly american perspective.

consiliul european ateapt cu interes prezentarea celorlalte iniiative emblematice pân la sfâritul anului.
e european council invites the task force and the commission to rapidly develop further and make operational these orientations.

ce: bih are nevoie de perspectivă
ec: bih needs perspective

2 % h2o2, prezentă sau eliberată
2 % of h2o2, present or released

contactații au spus că nordicii sunt preocupați de mediul înconjurător sau de perspectivele de pace în lume și că transmit mesaje telepatic.
contactees have said that the nordics are concerned about the earth's environment or prospects for world peace, and may transmit messages telepathically.

comisia prezintă proiectul unei politici agricole comune de perspectivă după 2013
commission outlines blueprint for forward-looking common agricultural policy after 2013

constanţa politicilor este legată de creşterea economică şi de perspectivele acesteia.
related to growth and its prospects is policy consistency.

ea a reiterat de asemenea sprijinul greciei faţă de perspectivele europene ale serbiei.
she also reiterated greece's support for serbia's european prospects.

obiectivele programului, ținând cont de perspectivele de producție și de desfacere;
the objectives of the programme, bearing in mind the outlook for production and outlets;

programul anual face parte dintr-un program anual de perspectivă de patru ani.
the annual programme shall be part of a four-year rolling programme.