Sie suchten nach: intrinsecă (Rumänisch - Englisch)

proprietate intrinsecă
intrinsic property

amortizarea intrinsecă excepțională
exceptional intrinsic depreciation

testele de biodegradabilitate intrinsecă
inherent biodegradability tests

biodegradabilitate intrinsecă (dacă este cazul)
inherent biodegradability (where appropriate)

valoarea adăugată, intrinsecă și europeană;
intrinsic, european added value;

face parte intrinsecă din limbajul cotidian.
it comes as a part of our everyday learning.

demnitatea unei femei este intrinsecă persoanei sale.
a woman's dignity is intrinsic to her person.

corifollitropina alfa nu prezintă activitate intrinsecă lh/hcg.
corifollitropin alfa does not display any intrinsic lh/hcg activity.

această compasiune este de fapt o calitate umană intrinsecă.
that compassion is actually an inherent human quality.

animalele au în sine o valoare intrinsecă care trebuie respectată.
animals have an intrinsic value which must be respected.

el nu are să ispăşească vinovăţia morală, intrinsecă a rasei umane.
he is not going to atone for the inborn moral guilt of the human race.

(e) cu o precizie planimetrică intrinsecă de maximum 5 m.
(e) with an inherent positional accuracy of 5 metres or less.

subfamilia d2 a receptorilor pentru dopaminăavând o afinitate preponderentă activitate intrinsecă totală.
special precautions for disposal of unused medicinal products or waste materials derived from such medicinal products, if appropriate

glucocorticoizii, beta-2-agoniştii şi diureticele au o activitate hiperglicemică intrinsecă.
glucocorticoids, beta-2-agonists, and diuretics have intrinsic hyperglycaemic activity.

(e) calitatea intrinsecă a proiectului şi raportul dintre costuri şi eficacitate;
(e) the intrinsic quality of the project and its cost-effectiveness ratio;

proprietate (proprietăți) intrinsecă(e) menționată(e) la articolul 57
intrinsic property(ies) referred to in article 57

proprietate (proprietăți) intrinsecă (intrinseci) menționată (menționate) la articolul 57
intrinsic property(ies) referred to in article 57

mulți matematicieni vorbesc despre "eleganța matematicii", despre o estetică intrinsecă și o frumusețe ascunsă.
many mathematicians talk about the "elegance" of mathematics, its intrinsic aesthetics and inner beauty.

neuron intrinsec
intrinsic neuron