Sie suchten nach: invatamant (Rumänisch - Englisch)

educatie-invatamant (8)
educatie-invatamant (8)

- invatamant superior - 2 % ;
- higher education - 2%;

organizatii de invatamant altii
educational organisations others

comentariu de subventii de invatamant de la 12 mai 2010 :
comment by educational grants on 12 may 2010:

de fapt, in statele unite, sistemul de invatamant a functionat destul de bine.
in fact, in the united states, the teaching system has worked fairly well.

doar 10–20% din locurile institutiilor de invatamant superior vor fi cu plata.
only 10–20 percent of places in the higher education system will be paid.

investitii in invatamant, care contribuie la cresterea gradului de atractie si a calitatii vietii in regiuni
education investments, including vocational training, which contribute to increasing the attractiveness and quality of life

procesul de aplicare difera de la o institutie de invatamant la alta si de la un program la altul.
the application process is different from an institution to another and from one program to another.

contribuie la crearea de capacitati de inovare prin consolidarea rolului institutiilor de invatamant superior in cadrul parteneriatelor regionale.
to help build innovation capabilities by strengthening the role of heis in regional partnerships.

9. ponderea disciplinelor optionale: minim 10% din totalul disciplinelor din planul de invatamant.
9. percentage of optional subjects: minimum 10% of the total number of subjects.

dovada de acceptare la studii eliberata de ministerul educatiei si cercetarii, din care sa rezulte ca va urma o forma de invatamant de zi;
the proof of acceptance for studies issued by the ministry of education and research, which shall indicate that he/she will attend day courses;

acestea sunt inceputurile a ceea ce reprezinta acum un efort cuprinzator de reformare a sistemului de invatamant din bosnia si hertegovina (bh).
these are the beginnings of what is now a comprehensive effort to reform education in bosnia and herzegovina (bih).

guvernul romaniei a aprobat o hotarare privind aprobarea scoaterii la concurs in anul 2012 a posturilor didactice si de cercetare vacante din institutiile de invatamant superior de stat, care fusesera blocate in 2009.
the romanian government approved a decision on launching to contest in 2012 the vacant research and teaching positions in state higher education institutions, which were blocked in 2009.

art 21: sprijinul nu va cuprinde cursuri care fac parte din programa de invatamant normala sau cea a sistemelor de invatamant pentru agricultura si silvicultura la nivel de liceu sau la nivel mai inalt .
art 21: support shall not include courses which form part of normal programmes or systems of agricultural and forestry education at secondary or higher levels.

2. calitatea de student o au strainii acceptati la studii de catre o institutie de invatamant de stat sau particulara, acreditata potrivit legii, inclusiv pentru participarea la cursuri de doctorat.
2. the quality of student is held by the foreigners accepted for studies by a state owned or private education institute accredited in accordance with the law, including for participating to phd studies.

pentru ca, nu trebuie sa uitam ca noi facultatea de industria lemnului din brasov - ca institutie de invatamant si cercetare - asiguram formarea specialistilor in domeniul ingineriei lemnului pentru partenerii nostrii din sectorul industrial si de cercetare.
we must never forget that the wood industry faculty in brasov as a higher education and research institution ensure the formation of specialists within the field of wood and forestry engineering for our partners from the industrial and research sector.

situatia scoala, disciplinele de invatamant/modulele si calificativele/notele/mediile obtinute in clasele/anii/semestrul sunt conforme cu datele din registrul matricol si se prezinta astfel:
the school situation, the education disciplines/modules and the grades/grades/grades obtained in the classes/years/semester are in accordance with the data from the matricular register and are presented as follows: