Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cu ma ta
mancamiai pl
Letzte Aktualisierung: 2020-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma -- gandeam -- mana ta e sus?
i -- was -- your hand go up?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
suge pula ma-ta
suck your dick
Letzte Aktualisierung: 2022-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
treaba ta e să muți obiectele.
now your task is to move objects around.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baga mi as pula in toată ma ta
i'd have dung in all your mama
Letzte Aktualisierung: 2018-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
futu-te-n cur pe ma-ta
fuck you in the ass as well as your mother
Letzte Aktualisierung: 2014-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mea si a ta e vina @ 50music.net
christoph @ 50music.net
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
când foloseşti un mouse, mâna ta e aici jos pe mouse pad.
when you use a mouse, your hand is down here on the mouse pad.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa ma pis pe mormantu tau sa aiba ma ta in ce sa infinga lumanari
bag pula n tactu ala schiop
Letzte Aktualisierung: 2021-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
801 denisa - a mea si-a ta e vina - manele 3599
5328 denisa - a mea si-a ta e vina - manele 3599
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
deci atunci când singura femeie din viaţa ta e soacra, ai o problemă.
so, when the only woman in your life is your mother-in-law, you have a problem.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
164 desanto - a ro ma ta (originala) - mp3 manele 564
235 desanto - a ro ma ta (originala) - mp3 manele 564
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
spunând toate aceste lucruri, înseamnă că munca ta e într-un fel bună.
by saying all that, it means your work is good somehow.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
etichete: denisa,mea,sia,vina, denisa, a mea sia ta e vina,
etichete: cabron,parap,original,radio,edit,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
126 liviu guta - mama ta e pui de drac 2011 (originala) - manele 1229
617 liviu guta - mama ta e pui de drac 2011 (originala) - manele 1229
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:
Referenz:
nu ştiu de ce mi se spune deseori în interviuri "vai de mine, ghitara ta e uriaşă!"
i don't know what it is. i get asked in interviews a lot, "my god, you're guitars are so gigantic!"
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nava ta e în prezent atacată de un extraterestru din spațiul intergalactic gigant. trebuie să descoperi o cale de a scăpa de invazia extraterestră.
your ship is currently under attack by a giant intergalactic space alien. you must find a way to escape the alien invasion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lucram cu acel pianist tânăr şi i-am spus: „problema ta e că tu cânţi pe două fese.
and i was working with this young pianist and i said, "the trouble with you is you're a two-buttock player.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
iar indiferent cât de mult testezi un mesaj, poate acel mesaj sau acea poveste va funcţiona pentru câteva săptămâni, după care apare ceva nou şi povestea ta e deja depăşită.
and as much as you can test one message, maybe that message or story will work for a couple of weeks and then they are on to the next new thing and your story is old news. it’s a tricky space.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deci în timp ce ei îşi dau replicile -- şi a ta e puţin mai scurtă pentru că ai trecut puţin de timp -- am nevoie de doi oameni de fiecare parte.
so while they're having their comebacks on each other -- and yours is slightly short because you slightly overran -- i need two people from either side.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: