Sie suchten nach: martor de pe afisaj (Rumänisch - Englisch)

martor de toxicitate
toxicity control

ești un martor de încredere?
are you a reliable witness?

90% inca isi mai amintesc mesajul de pe afisaj.
90% still remember the message on the display.

ce e cu care se confruntă ești un martor de încredere?
what's that face are you a reliable witness?

martor de metodă de preferință și când este necesar, se folosesc:
procedure control and preferably and when necessary:

cel puțin 10 conținând substanța de referință și inocul (martor de metodă)
at least 10 containing reference chemical and inoculum (procedure control),

se utilizează pentru mărfurile sau poșta destinate transportului aerian ambalaje martor de integritate?
is the air cargo/air mail tamper evidently packed?

nu ati fost martori la incetinirea dezastrelor naturale de pe gaia?
have you not witnessed the slowing down of gaia’s natural disasters?

martorul de presiune lubrifiantului
oil pressure tell-tale

martorul de încărcare a bateriei
battery charging tell-tale

martorul de anclanșare al frânei de staționare
parking brake circuit-closed tell-tale

prin „martor de funcţionare” se înţelege un indicator care arată dacă un dispozitiv, acţionat, funcţionează corect sau nu.
‘operational tell-tale’ means a tell-tale showing whether a device that has been actuated is operating correctly or not.

martorul de temperatură a lichidului de răcire a motorului
engine coolant temperature tell-tale

informații suplimentare privind semnificația aprinderii lămpii-martor de avertizare a reducerii presiunii în pneuri și o descriere a acțiunii corective care trebuie întreprinsă în acest caz.
additional information about the significance of the low tyre pressure warning tell-tale illuminating and a description of the corrective action to be undertaken if this happens.

este ambalajul exterior final dotat cu martori de integritate?
is the finished outer packaging tamper evident?

funcționarea martorilor pentru anclanșare se poate înlocui cu martori de funcționare.
the function of the circuit-closed tell-tales may be fulfilled by operational tell-tales.

Şi el mi-a spus "dumnezeu mi-e martor, de 25 de ani am în minte un astfel de centru şi tu l-ai construit.
and he said, "as god as my witness, i've had a center like this in my mind for 25 years and you've built it.

simbolurile sunt poziţionate pe comenzi sau pe martorii de control care urmează să fie identificaţi sau în imediata lor vecinătate.
the symbols shall be placed on the control or control tell-tale to be identified or in immediate proximity thereof.

unele din cele mai bune şi mai consecvent rapoarte provin de la martori de acest fel. "
some of the best and most consistent reports come from witnesses of this kind. "

alternativ, în lipsa unui eșantion de hrană martor de același tip cu cel din eșantion, testul de recuperare se poate efectua conform metodei prin adăugarea etalonului (5.1.1).
alternatively, if a blank feed similar in type to that of the sample is not available (see 5.1.1), a recovery test can be performed by means of the standard addition method.