Sie suchten nach: medic legist (Rumänisch - Englisch)

medic
physician

medic curant
hospital discharge ticket

medic curant:
attending doctor:

regretatul medic legist dr. william maples, a decis că cadavrul tareviciului alexei și anastasiei lipsesc din mormântul familiei.
forensic expert william r. maples decided that the tsarevitch alexei and anastasia's bodies were missing from the family's grave.

personajul principal, jordan cavanaugh("jill hennessy"), medic legist, lucrează la biroul de medicină legală din boston.
(jill hennessy): a forensic pathologist in the boston medical examiner's office who solves crimes during the course of investigations.

toți cei patru au murit imediat din cauza traumelor masive la cap, a declarat medicul legist ralph smiley.
the county coroner ralph smiley declared that all four had died instantly from "gross trauma" to the brain.

alexandre lacassagne (n. 17 august 1843, cahors — d. 24 septembrie 1924, lyon) a fost un medic legist francez, unul dintre fondatorii antropologiei criminale.
alexandre lacassagne (august 17, 1843 – september 24, 1924) was a french physician and criminologist who was a native of cahors.

un expert legist bosniac inspectează husele mortuare care conţin rămăşiţele celor despre care se crede că au fost ucişi în masacrul din 1995 de la srebrenica.
a bosnian forensic expert inspects body bags containing the remains of those believed to have been killed in the 1995 srebrenica massacre.

a fost arestat la 27 iunie 1958 şi condamnat la 15 ani muncă silnică a fost eliberat în 1964. reluându-şi după o perioadă de interdicţie studiile, a devenit un eminent medic legist, fiind pentru o vreme consilier al consiliului europei pe probleme de tortură.
he was arrested on 27 june 1958 and sentenced to fifteen years hard labour. he was released in 1964. resuming his studies after a period of interdiction, he became an eminent coroner, and was for a time an adviser to the council of europe on issues of torture.

el se oprește la casa unui medicului legist, unde medicul (donald pleasence) îi explică faptul că rolul său în vânătoare este unul pur științific.
he stops at a coroner's house, where the doctor (donald pleasence) explains that his role in the hunt is purely scientific.

un expert legist turc inspectează scena din faţa consulatului sua din istanbul în urma atacului de miercuri (9 iulie). [getty images]
a turkish forensics expert inspects the scene in front of the us consulate in istanbul following wednesday's (july 9th) attack. [getty images]

* asigurarea medicala *
* asigurarea medicala *