Sie suchten nach: mentinerea contractului (Rumänisch - Englisch)

mentinerea in vigoare a brevetului de inventie.
the maintenance of validity of the invention patent

dezvoltarea si mentinerea unui sistem de gestionare și recuperare a deșeurilor;
maintain and develop a system on management and recovery of the wastes;

mentinerea pe pasunile permanente a speciilor traditionale de animale cu populatie scazuta.
traditional animal species with low livestock loading promotion on permanent grasslands.

obiectiv: mentinerea unui mediu informatic functional si adaptat nevoilor de business.
objective:maintaining a functional it environment and adapting to business needs.

asigurarea cu resurse energetice si mentinerea unei fiabilitati de alimentare cu energie a economiei si populatiei.
ensure with power resources and maintain a saturated power supply of the economy and the population.

aceasta nu este important doar pentru garantarea durabilitatii saltelei, dar si pentru mentinerea comfortului fals.
this isn't just important to guarantee the durability of your mattress, but also to maintain the lying comfort.

delegatia italiana a promis sa ajute procurorii albanezi in mentinerea unei arhive necesare identificarii ulterioare a criminalilor.
the italian delegation pledged to help prosecutors in albania maintain an archive for identification of criminals.

mentinerea amenajarilor pentru acces public si pentru utilizarea siturilor, activitati de interpretare, puncte de observare etc.
maintenance of facilities for public access to and use of the sites, interpretation works, observatories and kiosks etc.

acest lucru a fost evitat doar datorita unei puternice campanii de presa a ziarului kronstadter zeitung pentru mentinerea vechiului monument istoric.
this was only avoided due to a powerful press campaign of kronstadter zeitung newspaper for the preservation of the old historical monument.

include inintarea retelelor de comunicare, elaborarea de buletine informative si materiale de informare si sensibilizare/constientizare, crearea si mentinerea paginilor de internet, etc.
includes establishing communication networks, production of newsletters and awareness and information materials, setting-up and maintenance of internet pages, etc.

- turistii au obligatia de a mentine curatenia in autocar pe tot parcursul excursiei.
- turistii au obligatia de a mentine curatenia in autocar pe tot parcursul excursiei.