Sie suchten nach: miliechivalenți (Rumänisch - Englisch)

25 miliechivalenți pe litru pentru:
25 milliequivalents per litre for:

20 miliechivalenți pe litru pentru vinurile roșii.
20 milliequivalents per litre for red wines.

aciditate volatilă maximă: 11 miliechivalenți pe litru
maximum volatile acidity: 11 milliequivalents per litre

20 de miliechivalenți pe litru pentru vinurile roșii.
20 milliequivalents per litre for red wines.

maxim 15 miliechivalenți de oxigen activ pe kg de ulei
maximum 15 meg of active oxygen per kg of oil.

18 miliechivalenți pe litru pentru vinurile albe și roze; sau
18 milliequivalents per litre for white and rosé wines; or

cationii totali în miliechivalenți per kilogram de zaharuri totale:
total cations in milliequivalents per kilogram of total sugars:

18 miliechivalenți pe litru pentru musturile de struguri parțial fermentate;
18 milliequivalents per litre for partially fermented grape must;

aciditate de titrare de cel mult 15 miliechivalenți pe kilogram de zaharuri totale,
a titratable acidity of not more than 15 millequivalents per kilogram of total sugars,

aciditatea efluentului, exprimată în miliechivalenți pe kilogram de must concentrat rectificat:
acidity of the effluent expressed in milliequivalents per kilogram of rectified concentrated must:

un conținut total de cationi de cel mult 8 miliechivalenți pe kilogram de zaharuri totale,
a total cation content of not more than 8 milliequivalents per kilogram of total sugars,

un conținut total de cationi de cel mult 8 miliechivalenți per kilogram de zaharuri totale;
a total cation content of not more than 8 millequivalents per kilogram of total sugars,

indicele de peroxid al probei, în miliechivalenți pe kilogram, se obține cu formula:
the peroxide number in the sample, in milliequivalents per kilogram, is given by:

aciditatea totală, exprimată în grame de acid tartric la litru sau în miliechivalenți la litru;
the total acidity, expressed in grams of tartaric acid per litre or in milliequivalents per litre;

conținutul de acid volatil, exprimat în grame de acid acetic la litru sau în miliechivalenți la litru;
the volatile acid content, expressed in grams of acetic acid per litre or in milliequivalents per litre;

dacă au o aciditate totală exprimată în acid tartric de cel puțin 3,5 grame pe litru sau 46,6 miliechivalenți pe litru.
if they have a total acidity content expressed as tartaric acid of not less than 3,5 or 46,6 milliequivalents per litre.

reducerea acidității volatile trebuie să fie mai mică de 0,12 g/l (2 miliechivalenți exprimați ca acid acetic),
the volatile acidity reduction is to be less than 0.12 g/l (2 meq expressed as acetic acid);

acidularea nu se poate efectua decât în limita cantității de 1,50 grame la litru, exprimată în acid tartric, adică de 20 miliechivalenți la litru.
acidification may be carried out only up to a maximum of 1,5 grams per litre, expressed as tartaric acid, i.e. 20 milliequivalents per litre.

dezacidificarea vinurilor se poate face doar până la limita maximă de 1 g/l, exprimată în acid tartric, sau 13,3 miliechivalenți pe litru.
de-acidification of wines may be carried out only up to a limit of 1 g/l expressed as tartaric acid, or 13,3 milliequivalents per litre.

35 miliechivalenți pe litru pentru v.c.p.r.d. care îndeplinesc condițiile pentru a primi denumirea de “trockenbeerenauslese”;
35 milliequivalents per litre for quality wines psr meeting the requirements to be described as "trockenbeerenauslese";