Sie suchten nach: milisecunde (Rumänisch - Englisch)

milisecunde
milliseconds

interval în milisecunde
delay in milliseconds

milisecunde petrecute citind
milliseconds spent reading

interval actualizare (în milisecunde)
refresh time (in milliseconds)

interval de actualizare, în milisecunde
update interval in milliseconds

durata între piste, în milisecunde
delay between tracks, in milliseconds

utilizează & milisecunde în loc de secunde
use & milliseconds instead of seconds

următoarea imagine, 240 milisecunde. blanc.
show the next picture for 240 milliseconds. blank.

cîte milisecunde ar trebui să fie afișat textul
how many milliseconds the text should be displayed for

interval de actualizare, în milisecunde. implicit: 50ms
update interval in milliseconds. default: 50ms

poate să facă asta în 14 milisecunde. e de necrezut.
it can do this in 14 milliseconds. it's unbelievable.

deci, imaginea originală apare timp de 240 milisecunde. blanc.
so, show the original picture for 240 milliseconds. blank.

dacă încetinim, îşi prind picioarele la 8 milisecunde şi le desprind în 16 milisecunde.
if we slow it down, they attach their feet at eight milliseconds, and detach them in 16 milliseconds.

unul dintre cei mai puțin stabili este 113nb cu un timp de înjumătățire estimat la 30 de milisecunde.
one of the least stable is 113nb, with an estimated half-life of 30 milliseconds.

cel mai stabil izotop al acestui element este uup289, având timp de înjumătățire de 220 milisecunde.
it is an extremely radioactive element; its most stable known isotope, ununpentium-289, has a half-life of only 220 milliseconds.

(wilkes 1956:20 arată că o împărțire cu un cât de 10 cifre dura 6 milisecunde.
(wilkes 1956:20 states that a division with a 10 digit quotient required 6 milliseconds.

setează timpul în milisecunde înainte ca fereastra să se desfacă atunci cînd cursorul mausului trece deasupra unei ferestre strînse.
sets the time in milliseconds before the window unshades when the mouse pointer goes over the shaded window.

valorile ale semnalului irm t2* la nivel miocardic mai mici de 20 milisecunde reprezintă o supraîncărcare cu fier la nivelul inimii.
myocardial mri t2* values of less than 20 milliseconds represent iron overload in the heart.

programul execută 100 de sarcini în 4 fire de execuție. fiecare sarcină așteaptă pentru un interval aleator de la 1 la 1000 de milisecunde.
the program executes 100 jobs in 4 threads. each job waits for a random number of milliseconds between 1 and 1000.

În încercările efectuate în conformitate cu modalitățile menționate anterior, decelerația capului fals nu trebuie să depășească 80 g continuu timp de mai mult de 3 milisecunde.
in tests carried out by the above procedure , the deceleration of the headform must not exceed 80 g continuously for more than three milliseconds.