Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
frecvența mutanților ar trebui să se exprime prin numărul de celule mutante împărțit la numărul de celule supraviețuitoare.
mutant frequency should be expressed as number of mutant cells per number of surviving cells.
se poate cita ca exemplu de limitare biologică utilizarea mutanților auxotrofi care au nevoie de aportul unor factori de creștere specifici pentru a se dezvolta și
examples of biological containment could well be auxotrophic mutants that require specific growth factors to be supplied to grow.
datele ar trebui să conțină determinarea citotoxicității și viabilității, numărul de colonii și frecvențele mutanților pentru culturile tratate și cele martor.
data should include cytotoxicity and viability determination, colony counts and mutant frequencies for the treated and control cultures.
el este al doilea șef al mutanților, după xavier și este șeful de teren al echipei când merg în misiuni, dar și instructor la institut.
he is the second-in-command of the x-men and is the team's field leader when they are out on missions as well as an instructor at the institute.
el are abilități magnetice puternice și cunoștințe temeinice în manipularea genetică, pe care o folosește pentru a plănui să mute liderii lumii spre asigurarea prosperității mutanților.
he has powerful magnetic abilities and a sophisticated knowledge in matters of genetic manipulation, which he uses to plan a mutation of the world leaders to allow mutant prosperity.