Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cine va putea să sufere însă ziua venirii lui? cine va rămînea în picioare cînd se va arăta el? căci el va fi ca focul topitorului, şi ca leşia nălbitorului.
but who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner's fire, and like fullers' soap:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Împăratul asiriei a trimes din lachis la ierusalim, la împăratul ezechia, pe tartan, rab-saris, şi pe rabşache cu o oştire puternică. s'au suit şi au ajuns la ierusalim. cînd s'au suit şi au ajuns, s'au oprit la canalul de apă al iazului de sus, pe drumul care duce în ogorul nălbitorului.
and the king of assyria sent tartan and rabsaris and rab-shakeh from lachish to king hezekiah with a great host against jerusalem. and they went up and came to jerusalem. and when they were come up, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is in the highway of the fuller's field.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: