Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
identitate neconfirmată
not confirmed identity
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
confirmată/neconfirmată
confirmed/not confirmed
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sesizare preconizată neconfirmată
unconfirmed anticipated referral
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
itu-b: itu simptomatică neconfirmată microbiologic
uti-b: not microbiologically confirmed symptomatic uti
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o identitate neconfirmată înseamnă că nu există dovezi suficiente pentru probarea identității.
a not confirmed identity means that there is not sufficient proof of the identity.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deoarece aceste date provin din sistemul de raportare spontană, frecvenţa reacţiilor adverse este neconfirmată.
as these data come from the spontaneous reporting system, the frequency of the adverse reactions is not confirmed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
y = confirmată prin mijloace neelectronice, n = neconfirmată, e = confirmată prin mijloace electronice.
y=non-electronically confirmed, n=non-confirmed, e=electronically confirmed.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pacienţii din grupul pix 301 trebuiau să fi răspuns la tratamentul anterior cu antraciclină (rc sau rp confirmată sau neconfirmată).
patients in pix 301 were required to have been sensitive to prior anthracycline therapy (confirmed or unconfirmed cr or pr).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
s-au observat simptome de hipoglicemie (neconfirmată prin valorile glicemiei) la pacienţii cu valoarea iniţială a hba1c apropiată de obiectivul terapeutic (hba1c <7,5%).
symptoms of hypoglycaemia (unconfirmed by blood glucose levels) were observed in patients whose baseline hba1c was close to the therapeutic target (hba1c <7.5%).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung