Sie suchten nach: neproliferare (Rumänisch - Englisch)

neproliferare
non-proliferation

neproliferare și dezarmare;
non-proliferation and disarmament,

tratatul de neproliferare (vot)
non-proliferation treaty (vote)

tratatul de neproliferare nucleară
treaty on the non-proliferation of nuclear weapons

grupul de lucru pentru neproliferare
working party on non-proliferation

reprezentant al ue pentru neproliferare și dezarmare
secretary general/high representative’s personal representative for non-proliferation of weapons of mass destruction

coreea a părăsit comunitatea pentru neproliferare.
korea has left the non-proliferation community.

turcia face apel la implementarea regimului global de neproliferare
turkey calls for implementation of global non-proliferation regime

consorțiul ue pentru neproliferare îndeplinește această sarcină sub responsabilitatea Îr.
the eu non-proliferation consortium shall perform this task under the responsibility of the hr.

consorțiul ue pentru neproliferare va îndeplini această sarcină sub responsabilitatea Îr.
the eu non-proliferation consortium will perform its tasks under the responsibility of the hr.

tratatul de neproliferare nucleară (tnp) și acordurile privind garanțiile;
nuclear non-proliferation treaty and safeguards agreements (npt);

În acest scop, Îr încheie acordurile necesare cu consorțiul ue pentru neproliferare.
for this purpose, the hr shall enter into the necessary arrangements with the eu non-proliferation consortium.

aceasta va permite invitarea înalților reprezentanți care se ocupă de chestiuni legate de neproliferare.
this will allow convening senior representatives that deal with non-proliferation issues.

statele membre ale comunității sunt părți semnatare ale tratatului de neproliferare și ale protocolului adițional.
the community member states are signatory parties of the non proliferation treaty and the additional protocol.

vom respinge raportul danjean şi am prezentat propria noastră rezoluţie privind tratatul de neproliferare nucleară.
we will be rejecting the danjean report and have tabled our own resolution on the nuclear non-proliferation treaty.

proiectul prevede pregătirea unei pagini dedicate reuniunii în cadrul site-ului consorțiului ue pentru neproliferare.
the project provides for the preparation of a dedicated page to the meeting within the eu non-proliferation consortium website.

acordul prevede obligația consorțiului ue pentru neproliferare de a asigura vizibilitatea contribuției ue, corespunzătoare dimensiunii acesteia.
the agreement shall stipulate that the eu non-proliferation consortium is to ensure visibility of the eu contribution, appropriate to its size.

celulele neproliferative sunt relativ insensibile la azacitidină.
non-proliferating cells are relatively insensitive to azacitidine.