Sie suchten nach: nesortate (Rumänisch - Englisch)

nesortate
unsorted

resturi nesortate
unsorted scrap

diamante, nesortate
diamonds, unsorted

numai fragmente nesortate
only unsorted scrap

cu excepția fragmentelor nesortate
except unsorted scrap

toate, cu excepția fragmentelor nesortate
all except unsorted scrap

debarcări nesortate în zonele ices iiia, iv și viid și în apele ue din zona ices iia
unsorted landings in ices zones iiia, iv and viid and eu waters of ices zone iia

- înregistrările capturilor prinse cu năvoade cu ochiuri mici şi păstrate nesortate la bord;
- recording of catches taken with small meshed gear and kept on board unsorted,

obligația de a nu elimina deee împreună cu deșeurile municipale nesortate și de a colecta separat aceste deee;
the requirement not to dispose of weee as unsorted municipal waste and to collect such weee separately;

baterii și acumulatoare incluse la 16 06 01, 16 06 02 sau 16 06 03 și baterii și acumulatoare nesortate conținând aceste baterii
batteries and accumulators included in 16 06 01, 16 06 02 or 16 06 03 and unsorted batteries and accumulators containing these batteries

acolo unde este cazul, trebuie desfășurate programe suplimentare de eșantionare biologică a debarcărilor nesortate, pentru a se estima:
where relevant additional biological sampling programmes of the unsorted landings have to be carried out in order to estimate:

(a) obligaţia de a nu elimina deee împreună cu deşeurile municipale nesortate şi de a colecta selectiv aceste deee;
(a) the requirement not to dispose of weee as unsorted municipal waste and to collect such weee separately;

statele membre se asigură că există un program corespunzător de eșantionare care permite o monitorizare eficientă a debarcărilor nesortate pe specii capturate în zonele ices iiia, iv și viid și în apele ue din zona ices iia.
member states shall ensure that an adequate sampling programme is in place allowing an efficient monitoring of unsorted landings by species caught in ices zones iiia, iv and viid and eu waters of ices zone iia.

(1) statele membre adoptă măsurile necesare pentru reducerea la minimum a eliminării deee ca deşeuri municipale nesortate şi pentru atingerea unui nivel ridicat de colectare selectivă a deee.
1. member states shall adopt appropriate measures in order to minimise the disposal of weee as unsorted municipal waste and to achieve a high level of separate collection of weee.

pentru a asigura succesul colectării deee, este indispensabil ca utilizatorii să fie informați în legătură cu obligația de a nu elimina deee ca deșeuri municipale nesortate și de a efectua colectarea separată a deee, precum și în legătură cu sistemele de colectare și rolul acestora în gestionarea deee.
information to users about the requirement not to dispose of weee as unsorted municipal waste and to collect weee separately and about the collection systems and their role in the management of weee is indispensable for the success of weee collection.

(3) statele membre se asigură că există un program corespunzător de eşantionare care permite o monitorizare eficientă a debarcărilor nesortate pe specii capturate în zonele ices iiia, iv şi viid şi în apele ce din zona ices iia.
member states shall ensure that an adequate sampling programme is in place allowing an efficient monitoring of unsorted landings by species caught in ices zones iiia, iv and viid and ec waters of ices zone iia.

mărimea (în cazul în care sortarea s-a făcut după mărime), exprimată ca diametru minim sau maxim sau prin marca „nesortat după mărime”, după caz
size (if sized) expressed as minimum and maximum diameters or the mark "unsized" where appropriate