Sie suchten nach: obiectul cererii (Rumänisch - Englisch)

obiectul cererii
scope of the application

suprafața care face obiectul cererii.
the area covered by the application.

suma principală care face obiectul cererii:
amount of the principal of the claim:

denumirea generică care face obiectul cererii:
the generic descriptor subject to the application

identificarea exactă a substanței care face obiectul cererii
precise identification of the substance concerned by the application

forma contractului care face obiectul cererii de oferte:
the form of the contract which is the subject of the invitation to tender:

45 de proiecte urmează să facă obiectul cererii de propuneri
45 projects to be covered by call

lubrifiantului care face obiectul cererii, în cazul criteriilor 1a, 6 și 7;
to the applied lubricant for criteria 1(a), 6 and 7,

obiectul cererii se limitează la examinarea dumpingului în ceea ce îl privește pe solicitant.
the request was limited in scope to the examination of dumping as far as the applicant was concerned.

fiecare microorganism care face obiectul cererii este identificat și denumit la nivel de specie.
each micro-organism that is subject to the application shall be identified and named at the species level.

la rubricile 17 și 18, cantitatea care face obiectul cererii de licență sau al licenței;
in sections 17 and 18, the quantity to which the licence application or licence relates;

obiectul cererii s-a limitat la constatarea dumpingului în ceea ce îl privește pe solicitant.
the request was limited in scope to dumping and to the applicant.

documentele, în vederea controlului primei destinații a semințelor care fac obiectul cererii de ajutor;
on documents to verify at least the first destination of seed for which aid has been claimed;

(b) referinţele la paşapoartele sau la documentele administrative care însoţesc animalele ce fac obiectul cererii.
(b) a reference to the passports or administrative documents accompanying the animals which are the subject of the application.

„bovine care fac obiectul cererilor de ajutor”:
«claimed bovine animals» :

(ii) documentele, în vederea controlului primei destinaţii a seminţelor care fac obiectul cererii de ajutor;
(ii) on documents to verify at least the first destination of seed for which aid has been claimed;

„bovine care nu fac obiectul cererilor de ajutor”:
«unclaimed bovine animals» :

pentru toate microorganismele care fac obiectul cererii, se prezintă toate cunoștințele relevante și informațiile existente în literatura de specialitate.
for all micro-organisms that are subject to application all available relevant knowledge and information in literature should be provided.

o asemenea operație face obiectul cererii de permis impus de articolele 9, 10 și 11 din directiva 75/442/cee.
such an operation shall be subject to the permit requirement imposed in articles 9, 10 and 11 of directive 75/442/eec.

reducerile și excluderile aplicabile bovinelor care fac obiectul cererilor de ajutor
reductions and exclusions in respect of bovine animals claimed for aid