Sie suchten nach: octabromdifenil (Rumänisch - Englisch)

octabromdifenil eter
octabromodiphenyl ether

evaluarea riscurilor privind pentabromdifenil eterul şi octabromdifenil eterul au identificat necesitatea reducerii riscurilor acestor substanţe pentru mediu.
the risk assessments on pentabde and octabde identified a need for reducing risks from these substances to the environment.

pentru a proteja sănătatea și mediul, introducerea pe piață și utilizarea pentabromdifenil eterului și a octabromdifenil eterului, precum și introducerea pe piață a articolelor care conțin una sau ambele substanțe ar trebui interzise.
in order to protect health and the environment the placing on the market and the use of pentabde and octabde and the placing on the market of articles containing one or both of these substances should be prohibited.

(4) pentru a proteja sănătatea şi mediul, comercializarea şi utilizarea pentabromdifenil eterului şi a octabromdifenil eterului, precum şi comercializarea articolelor care conţin una sau ambele substanţe ar trebui interzise.
(4) in order to protect health and the environment the placing on the market and the use of pentabde and octabde and the placing on the market of articles containing one or both of these substances should be prohibited.

conferința părților la convenția de la rotterdam a decis, de asemenea, să includă pentabromdifenil eterul comercial, inclusiv tetra- și pentabromdifenil eterul, octabromdifenil eterul, precum și octabromdifenil eterul comercial, inclusiv hexa- și heptabromodifenil eterul, în anexa iii la această convenție, având drept efect includerea produselor chimice respective în domeniul de aplicare al procedurii pic în conformitate cu convenția menționată anterior.
the conference of the parties to the rotterdam convention also decided to include commercial pentabromodiphenyl ether, including tetra- and pentabromodiphenyl ether, as well as commercial octabromodiphenyl ether, including hexa- and heptabromodiphenyl ether, in annex iii to that convention, with the effect that those chemicals became subject to the pic procedure under that convention.