Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
virus atenuat al panleucopeniei
attenuated feline panleucopenia
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
virus atenuat al panleucopeniei feline (pli iv)
attenuated feline panleucopenia virus (pli iv).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Împotriva panleucopeniei feline pentru prevenirea mortalităţii şi a semnelor clinice,
against calicivirus infection to reduce clinical signs, against feline panleucopenia to prevent mortality and clinical signs.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
substanţe active virus inactivat al panleucopeniei feline (tulpina cu4)
active components inactivated feline panleukopenia virus (cu4 strain)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- Împotriva panleucopeniei feline pentru prevenirea mortalităţii şi a semnelor clinice,
- against feline panleucopenia to prevent mortality and clinical signs,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tulpinile de vaccin ale virusului calicivirozei feline şi panleucopeniei feline se pot răspândi.
the feline calicivirus and feline panleucopenia virus vaccine strains can spread.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vaccin împotriva rinotraheitei virale feline, calicivirozei feline, clamydiozei şi panleucopeniei feline.
vaccine against feline viral rhinotracheitis, feline calicivirosis, chlamydiosis and feline panleucopenia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vaccin împotriva rinotraheitei virale feline, calicivirozei feline, panleucopeniei feline şi leucemiei feline.
vaccine against feline viral rhinotracheitis, feline calicivirosis, feline panleucopenia and feline leukaemia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
stimulează imunitatea activă împotriva herpesvirusului rinotraheitei feline, calicivirusului felin, şi virusului panleucopeniei feline.
stimulates active immunity against feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus, and feline panleucopenia virus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vaccin împotriva rinotraheitei virale feline, calicivirozei feline, clamydiozei, panleucopeniei feline şi leucemiei feline.
vaccine against feline viral rhinotracheitis, feline calicivirosis, chlamydiosis, feline panleucopenia and feline leukaemia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
stimulează imunitatea activă împotriva herpesvirusului rinotraheitei feline, calicivirusului felin, virusului panleucopeniei feline şi virusului leucemiei feline.
stimulates active immunity against feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus, feline panleucopenia virus and feline leukaemia virus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
panleucopeniei feline pentru a preveni panleucopenia şi a reduce semnele clinice, leucemiei feline pentru a preveni viremia persistentă şi semnele clinice ale bolii aferente.
feline panleucopenia to prevent leucopenia and to reduce clinical signs, feline leukaemia to prevent persistent viraemia and clinical signs of the related disease.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
instalarea imunităţii: la 3 săptămâni de la vaccinarea primară pentru componentele panleucopeniei şi leucemiei şi 4 săptămâni de la vaccinarea primară pentru componentele virusului calicivirozei şi rinotraheitei.
onset of immunity: 3 weeks after the primary vaccination for the panleucopenia and leukaemia components, and 4 weeks after the primary vaccination for the calicivirus and rhinotracheitis virus components.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fevaxyn pentofel stimulează dezvoltarea imunităţii active faţă de virusul panleucopeniei feline, virusul rinotraheitei feline, calicivirusul felin, chlamydophila felis şi virusul leucemiei feline.
fevaxyn pentofel stimulates the development of active immunity against feline panleucopenia virus, feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus, chlamydophila felis and feline leukaemia virus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fevaxyn pentofel a fost studiat împotriva leucemiei feline, împotriva afecţiunilor respiratorii cauzate de virusul rinotraheitei feline, calicivirusul felin şi chlamydophila felis felină, precum şi împotriva afecţiunii cauzate de virusul panleucopeniei feline.
fevaxyn pentofel has been studied against feline leukaemia, against respiratory diseases caused by feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus and feline chlamydophila felis, as well as against disease caused by feline panleukopenia virus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: