Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aflați mai multe despre funcțiile și utilizarea browserului chrome.
learn more about chrome features and performance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pentru contribuţiile la proiectul chromium, care stă la baza browserului chrome, accesaţi pagina de securitate chromium.
for contributions to the chromium project, on which the chrome browser is based, visit the chromium security page.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dacă utilizați funcția traducere a browserului chrome, aceasta va trimite la google textul selectat de dvs. pentru a fi tradus.
if you use the translate feature of chrome, it will send the text that you want to translate to google for translation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prin căutarea actualizărilor ne asigurăm că versiunea browserului chrome este în mod automat actualizată cu cele mai recente funcții și remedieri ale problemelor de securitate, fără ca aceasta să necesite o acțiune din partea dvs.
the update check ensures that your version of chrome is automatically updated with the latest security features and fixes without any action required on your part.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de exemplu, browserul chrome se actualizează automat ori de câte ori detectează o nouă versiune disponibilă.
the chrome browser, for example, automatically updates whenever it detects that a new version of the browser is available.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
această setare se va aplica tuturor utilizatorilor pentru o anumită instalare a browserului chrome. statisticile de utilizare și rapoartele de avarie ne ajută să diagnosticăm problemele, să înțelegem modurile în care interacționează utilizatorii cu browserul chrome și să îmbunătățim performanțele acestuia.
this setting will apply to all users for a given installation of chrome. the usage statistics and crash reports help us to diagnose problems, understand how users interact with chrome and improve chrome's performance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
când închideţi browserul chrome, acesta reţine filele care erau deschise, astfel încât să puteţi continua exact de unde aţi rămas.
when you close chrome it will remember the tabs you had open so you can pick up right where you left off.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fiecare copie de browser chrome include un număr de instalare temporar, generat aleatoriu, care va fi trimis la google când instalați și utilizați pentru prima dată produsul.
each copy of the chrome browser includes a temporary, randomly generated installation number which will be sent to google when you install and first use the product.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
politica de confidențialitate google descrie modul în care tratăm informațiile personale când utilizați produsele și serviciile google, inclusiv când utilizați browserul chrome și sistemul de operare chrome pentru a accesa aceste produse și servicii.
the google privacy policy describes how we treat personal information when you use google's products and services, including when you use chrome browser and chrome os to access those products and services.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
printre alte practici, android impune fabricanților să instaleze în prealabil google search și browserul chrome de la google și îi obligă pe aceștia să selecteze la dispozitivele lor google search ca serviciu de căutare implicit, drept condiție pentru a le acorda licențele pentru anumite aplicații exclusive ale google.
among other practices, android requires manufacturers to pre-install google search and the google chrome browser, and obliges them to select google search as the default search engine for their devices as a prerequisite for granting them licences to certain applications that are exclusive to google.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oblignd producătorii să preinstaleze google search și browserul chrome aparținnd google și obligndu-i să seteze ca implicit serviciul de căutare google search pe dispozitivele lor, ca o condiție pentru acordarea licențelor pentru anumite aplicații aflate n proprietatea google;
requiring manufacturers to pre-install google search and google's chrome browser and requiring them to set google search as default search service on their devices, as a condition to license certain google proprietary apps;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de asemenea, puteţi să fixaţi filele preferate (de exemplu, serviciul de e-mail) în indexul de file, astfel încât să apară în acelaşi loc de fiecare dată când lansaţi browserul chrome.
you can also pin your favorite tabs (like email) to the tabstrip so that they appear in the same place every time you launch chrome.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: