Sie suchten nach: placinta de dovleac (Rumänisch - Englisch)

sâmburi de dovleac
pumpkin seed

semințe de dovleac și de dovlecel
pumpkin and squash seed

cum pentru a juca casa de dovleac:
how to play wish:

semințe de dovleac și de dovlecel, turtă
pumpkin and squash seed, expeller

semințe de dovleac (alte semințe de curcubitacee)
pumpkin seeds (other seeds of cucurbitacea)

semințe de dovleac sub formă de turtă de presare;
pumpkin seed as expeller; olives, olive pulp;

găsiţi diferenţa între două foarte asemănătoare case de dovleac.
find the difference between two very similar pumpkin houses.

in acest moment al anului, este gustoasa o supa de dovleac.
at this time of the year it is exquisite to have a nice bowl of pumpkin soup.

acei copii sunt copiii care pun acum petice de dovleac sus pe trenuri.
but those kids are the kids who are now putting pumpkin patches on top of trains.

autoritatea a recomandat reducerea lmr pentru plantele aromatice, semințele de rapiță și semințele de dovleac.
the authority recommended lowering the mrl for herbs, rape seeds and pumpkin seeds.

este foarte important sa se acorde atentie tipului de dovleac, deoarece unii dovleci sunt doar pentru decor.
it is very important to pay attention to the label because some pumpkins are just for decoration.

când vine vorba de seminţe, puteţi asigura seminţe de floarea soarelui, mei, nuci sau seminţe de dovleac.
when it comes to grain, you can supply sunflower seeds, millet, nuts or pumpkin seeds.

distilat de dovleac turcesc/extract de dovleac turcesc/ulei de dovleac turcesc/tinctură de dovleac turcesc
squash distillate / squash extract / squash oil / squash tincture

ravicti poate fi adăugat în cantități mici de alimente moi, de exemplu ketchup, preparate medicale, piure de mere sau de dovleac.
ravicti can be added to a small amount of soft foods, such as ketchup, medical formulas, apple sauce or squash.

la 11 ani ea a proiectat primul său hibrid matura, care nu ar putea acoperi mai mult de 8 km. acum, ea a dat seama cum să facă un nou hibrid matura alimentat numai de suc de dovleac.
at 11 years old she designed her first hybrid broom, which could not fly more than 8 miles.

aceasta a recomandat reducerea lmr-urilor pentru semințele de in, semințele de floarea soarelui, semințele de rapiță, boabele de soia, semințele de bumbac și semințele de dovleac.
it recommended lowering the mrls for linseed, sunflower seed, rape seed, soya bean, cotton seed and pumpkin seeds.

o combinație de tiamină, riboflavină, niacină, acid pantotenic, piridoxină, d-biotină și ulei din semințe de dovleac (cucurbita pepo l.)
a combination of thiamin, riboflavin, niacin, pantothenic acid, pyridoxine, d-biotin and pumpkin seed oil (cucurbita pepo l.)

meniul tradiţional include o felie rotundă de pâine cu o monedă în interior, frunze de varză murată umplute cu orez, fasole albă, ardei roşii uscaţi umpluţi cu fasole, compot de fructe uscate şi un fel de plăcintă de dovleac, denumită tikvenik.
the traditional menu includes a round loaf of bread with a coin inside, sour cabbage leaves stuffed with rice, white beans, dried red peppers stuffed with beans, dried fruit compote and a sort of pumpkin pie, called tikvenik.

ravicti poate fi adăugat într-o cantitate mică de sos de mere, ketchup sau piure de dovleac și trebuie utilizat în interval de 2 ore atunci când este păstrat la temperatura camerei (25 °c).
ravicti may be added to a small amount of apple sauce, ketchup, or squash and should be used within 2 hours when stored at room temperature (25° c).

ca urmare a două cereri din partea nutrilinks sarl, prezentate în temeiul articolului 13 alineatul (5) din regulamentul (ce) nr. 1924/2006, s-a solicitat autorității să emită un aviz cu privire la o mențiune de sănătate privind efectele unei combinații de tiamină, riboflavină, niacină, acid pantotenic, piridoxină, d-biotină și ulei din semințe de dovleac (cucurbita pepo l.) și menținerea sănătății părului normal (întrebările nr. efsa-q-2012-00334 și efsa-q-2012-00335) [6].
following two applications from nutrilinks sarl, submitted pursuant to article 13(5) of regulation (ec) no 1924/2006, the authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of a combination of thiamin, riboflavin, niacin, pantothenic acid, pyridoxine, d-biotin and pumpkin seed oil (cucurbita pepo l.) and maintenance of normal hair (question no efsa-q-2012-00334 and efsa-q-2012-00335) [6].