Sie suchten nach: poate da poate nu (Rumänisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Romanian

English

Info

Romanian

poate da poate nu

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Englisch

Info

Rumänisch

poate că da, poate că nu.

Englisch

maybe we will, maybe we won't.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

poate speri ceva, poate nu.

Englisch

maybe you have something in mind, maybe not.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

poate nu.

Englisch

maybe not.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

dar se putea întâmpla - poate da, poate nu.

Englisch

but that could have happened -- maybe, maybe not.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

sau poate nu.

Englisch

che: and no

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

sau poate nu?

Englisch

or maybe not.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

sau… poate nu.

Englisch

it does not matter.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

apă se poate da.

Englisch

water may be given.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

poate nu te surprinde.

Englisch

you might think that that's not a surprise.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

etichete: desanto,poate,da,poate,2015,originala,

Englisch

etichete: connectr,feat,cortes,bani,dobanda,2015,original,radio,edit,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

nu am observat libelulele; poate erau acolo, poate nu.

Englisch

didn't notice any dragonflies; maybe they were there, maybe they weren't.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

poate nu arată la fel.

Englisch

it may not always be the same thing.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

ok, poate nu mă venerează.

Englisch

ok, well maybe they're not worshipping me.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

apă se poate da ad libitum.

Englisch

water may be given ad libitum.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Rumänisch

1054 desanto - poate ca da, poate ca nu 2015 (originala) - mp3 manele 339

Englisch

3632 desanto - poate ca da, poate ca nu 2015 (originala) - mp3 manele 339

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 26
Qualität:

Rumänisch

nu se poate, nu se poate!

Englisch

cassius stand, ho!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

cum îți poate da ceva pe degeaba?

Englisch

how can it give you something for nothing?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

da, poate fi fixat complet deschis

Englisch

yes, may be fixed fully open

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

da, da, da, poate-i mai bine așa

Englisch

yes, yes, yes, i understand

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

- credeţi că dialogul poate da rezultate?

Englisch

" question : do you think that the dialogue can produce results?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,800,148,326 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK